| MAKEMEFEELALIVE (оригінал) | MAKEMEFEELALIVE (переклад) |
|---|---|
| Where is your empathy? | Де ваша емпатія? |
| Drain me of my energy | Вичерпайте з мене мою енергію |
| Snakes keep on circling | Змії продовжують кружляти |
| Hiatus from the haters | Перерва від ненависників |
| They ain’t the ones that made us | Вони не ті, що зробили нас |
| And no one came to save us | І ніхто не прийшов, щоб врятувати нас |
| Age, sex, location | Вік, стать, місце розташування |
| Divided as a nation | Розділені як нація |
| The lost generation | Втрачене покоління |
| We’re starved of conversation | Ми голодні розмови |
| How we alienate them | Як ми їх відчужуємо |
| 2020 invasion of the senses | 2020 – вторгнення в органи почуттів |
| Sell the kids the dream | Продайте дітям мрію |
| We’re on the same team | Ми в одній команді |
| Lt’s build their self esteem | Будуватиме їхню самооцінку |
| Just to fucking tar it down again | Просто, щоб знову зашморгувати |
| Make me feel alive | Змусьте мене відчути себе живим |
| Make me feel alive | Змусьте мене відчути себе живим |
| I’m fucking dead inside | Я до біса мертвий всередині |
| Make me feel alive | Змусьте мене відчути себе живим |
| Make me feel alive | Змусьте мене відчути себе живим |
| I’m so fucking dead inside | Я так мертвий всередині |
| You try and fill the papers | Спробуй заповнити папери |
| With dream state connotations | З конотаціями стану сну |
| But we don’t wanna read them | Але ми не хочемо їх читати |
| Fuck what the facts are | До біса які факти |
| Let’s just get their backs up | Давайте просто підтримаємо їх |
| Forget what the plan was | Забудьте, який був план |
| I’ve gotta confess | Я мушу зізнатися |
| I know I’m the best | Я знаю, що я найкращий |
| It’s all in your head | Це все у вашій голові |
| When you say that we’re depressed | Коли ти кажеш, що ми в депресії |
| Lines ain’t my thing | Рядки – це не моє |
| Drinking’s more my scene | Випивка – це більше моя сцена |
| I want to numb the pain | Я хочу заглушити біль |
| You want to get clean | Ви хочете очиститися |
| Make me feel alive | Змусьте мене відчути себе живим |
| Make me feel alive | Змусьте мене відчути себе живим |
| I’m fucking dead inside | Я до біса мертвий всередині |
| Make me feel alive | Змусьте мене відчути себе живим |
| Make me feel alive | Змусьте мене відчути себе живим |
| I’m so fucking dead inside | Я так мертвий всередині |
Переклад тексту пісні MAKEMEFEELALIVE - You Me At Six
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MAKEMEFEELALIVE , виконавця -You Me At Six
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.07.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
Rescue Me ft. Chiddy | 2010 |
| 2021 |