Переклад тексту пісні Bite My Tongue - You Me At Six, Oli Sykes

Bite My Tongue (оригінал)

I hate to break it to you but
You're just a lonely star
I try to bring you down but
A level isn't good enough
You always do as you believe so
I'm gonna fall asleep
And take a seat
And watch you fall apart
'Cause in the end
What are you without me?
I slow this down 'cause I know that you can't keep up
Oh baby I, maybe I was alone from the start
I might be proud, but at least I'm proud of something
You've taken pride in becoming nothing
You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you with me
I can't hate the ones who made me
You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you with me
I can't hate the ones who made me
I'm married to the music
For better or for worse
You say that I'm privileged but
Your gift is my curse
I can't recall the last time
Someone asked me how I was
Well deject I was a fucking wreck
But my help can only shoot us
I sit in the dirt
You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you with me
I can't hate the ones who made me
You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you with me
I can't hate the ones who made me
Just forget what you've learned
Just forget what you've heard
The truth just confirmed
I can't bare the sight of you anymore.
You've become what I hate
Sold yourself for a bit of fame
Now that the wolves have closed the door
You wanna drag me down some more
Fuck you
Fuck you
You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you with me
I can't hate the ones who made me
You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you with me
I can't hate the ones who made me

(переклад)

Я ненавиджу порушувати це тобі, але
Ти просто самотня зірка
Я намагаюся збити вас, але
Рівень недостатньо хороший
Ви завжди робите так, як вважаєте
Я засну
І сідайте
І дивитися, як ти розпадаєшся
Бо зрештою
Що ти без мене?
Я сповільнюю це, бо знаю, що ти не встигаєш
О, дитинко, можливо, я був один із самого початку
Можливо, я пишаюся, але принаймні чимось пишаюся
Ти пишався тим, що став нічим
Ти тримаєш мене на краю мого сидіння
Я прикушу язика, щоб ти мене не почула
Я хочу ненавидіти кожну частину тебе зі мною
Я не можу ненавидіти тих, хто створив мене
Ти тримаєш мене на краю мого сидіння
Я прикушу язика, щоб ти мене не почула
Я хочу ненавидіти кожну частину тебе зі мною
Я не можу ненавидіти тих, хто створив мене
Я одружений на музиці
На краще чи на гірше
Ви кажете, що я маю привілей, але
Твій дар - моє прокляття
Я не можу пригадати останній раз
Хтось запитав мене, як я
Ну, шкода, я був біса
Але моя допомога може лише розстріляти нас
Сиджу в бруді
Ти тримаєш мене на краю мого сидіння
Я прикушу язика, щоб ти мене не почула
Я хочу ненавидіти кожну частину тебе зі мною
Я не можу ненавидіти тих, хто створив мене
Ти тримаєш мене на краю мого сидіння
Я прикушу язика, щоб ти мене не почула
Я хочу ненавидіти кожну частину тебе зі мною
Я не можу ненавидіти тих, хто створив мене
Просто забудьте те, чого навчилися
Просто забудьте те, що ви чули
Правда тільки підтвердилася
Я більше не можу дивитися на тебе.
Ти став тим, ким я ненавиджу
Продав себе за трішки слави
Тепер, коли вовки зачинили двері
Ти хочеш затягнути мене ще трохи
На хуй ти
На хуй ти
Ти тримаєш мене на краю мого сидіння
Я прикушу язика, щоб ти мене не почула
Я хочу ненавидіти кожну частину тебе зі мною
Я не можу ненавидіти тих, хто створив мене
Ти тримаєш мене на краю мого сидіння
Я прикушу язика, щоб ти мене не почула
Я хочу ненавидіти кожну частину тебе зі мною
Я не можу ненавидіти тих, хто створив мене