Переклад тексту пісні Beautiful Way - You Me At Six

Beautiful Way (оригінал)

Love is a drug, but it never comes with a warning
When the comedown comes, you know you're gonna be in mourning
The push and pull courtship, yeah, it betrayed us
Now I need something else to fill the space up
Oh, I read between the lines
Holding on to better times
I can’t let it go, I can't let it go
I wanna take back what was mine
But only you can change your mind
I won't let it go, I won’t let it go
So tell me, what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a bеautiful way
We're fucked up in a bеautiful way
So tell me, what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a beautiful way
We're fucked up in a beautiful way
We're fucked up in a beautiful way
Love is a drug, but it never comes with a warning
And if you cut me out, you’ll never hear my side of the story
Oh, I read between the lines
Holding on to better times
I can’t let it go, I can't let it go
I wanna take back what was mine
But only you can change your mind
I won’t let it go, I won't let it go
So tell me what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a beautiful way
We’re fucked up in a beautiful way
So tell me what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a beautiful way
We're fucked up in a beautiful way
Love, love
I won't let it go, I won't let it go
Love, love
I won't let it go, I won't let it go
So tell me, what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a beautiful way
We're fucked up in a beautiful way
So tell me, what do you mean
When you say that we're not okay?
We're fucked up in a beautiful way
We're fucked up in a beautiful way
Oh no, yeah
We're fucked up in a beautiful way

Beautiful Way (переклад)

Кохання - це наркотик, але воно ніколи не приходить із попередженням
Коли настане спад, ти знаєш, що будеш у жалобі
Залицяння з поштовхами та тягами, так, це нас зрадило
Тепер мені потрібно щось інше, щоб заповнити простір
Ой, читаю між рядків
Тримаючись за кращі часи
Я не можу відпустити це, я не можу відпустити це
Я хочу повернути те, що було моїм
Але тільки ви можете змінити свою думку
Я не відпущу це, я не відпущу це
Тож скажи мені, що ти маєш на увазі?
Коли ти кажеш, що ми не в порядку?
Ми облажані в прекрасному сенсі
Ми облажані в прекрасному сенсі
Тож скажи мені, що ти маєш на увазі?
Коли ти кажеш, що ми не в порядку?
Ми гарно облажані
Ми гарно облажані
Ми гарно облажані
Кохання - це наркотик, але воно ніколи не приходить із попередженням
І якщо ви виключите мене, ви ніколи не почуєте мою сторону історії
Ой, читаю між рядків
Тримаючись за кращі часи
Я не можу відпустити це, я не можу відпустити це
Я хочу повернути те, що було моїм
Але тільки ви можете змінити свою думку
Я не відпущу це, я не відпущу це
Тож скажи мені, що ти маєш на увазі
Коли ти кажеш, що ми не в порядку?
Ми гарно облажані
Ми облажані прекрасним способом
Тож скажи мені, що ти маєш на увазі
Коли ти кажеш, що ми не в порядку?
Ми гарно облажані
Ми гарно облажані
Кохання кохання
Я не відпущу це, я не відпущу це
Кохання кохання
Я не відпущу це, я не відпущу це
Тож скажи мені, що ти маєш на увазі?
Коли ти кажеш, що ми не в порядку?
Ми гарно облажані
Ми гарно облажані
Тож скажи мені, що ти маєш на увазі?
Коли ти кажеш, що ми не в порядку?
Ми гарно облажані
Ми гарно облажані
О ні, так
Ми гарно облажані