Переклад тексту пісні Back Again - You Me At Six

Back Again (оригінал)

And I was sinking underwater
Drowning in a memory of you
And now it’s time for me to recover
Coming to the surface for a better view
Oh, yeah
In the good times, in the bad times
You need a high to feel alive
In the headlines, they criticise, yeah
No love for the cynics or your fifteen minutes
I got no time for it
I’m back again, I’m back again
I’m back again, I’m back again
Feels better with the lights off, don’t it?
Nobody can tell who we really are
It’s funny when you think about it
Dark days shape us into who we really are, are, yeah
In the good times, in the bad times
You need a high to feel alive
In the headlines, they criticise, yeah
No love for the cynics or your fifteen minutes
I got no time for it
I’m back again, I’m back again
I’ve had enough, I’m coming up
I’m back again, I’m back again
I’m back again, I’m back again
I’ve had enough, I’m coming up
I’m back again, I’m back again
I’m back again (Sinking underwater)
I’m back again (Trying to recover)
I’ve had enough, I’m coming up
I’m back again, I’m back again

Back Again (переклад)

І я тонув під водою
Потону в спогаді про вас
А тепер мені час одужати
Виходить на поверхню для кращого огляду
О так
У хороші часи, у погані часи
Щоб відчути себе живим, потрібен кайф
У заголовках вони критикують, так
Ніякої любові до циніків чи ваших п’ятнадцяти хвилин
У мене немає на це часу
Я знову повернувся, я знову повернувся
Я знову повернувся, я знову повернувся
З вимкненим світлом почувається краще, чи не так?
Ніхто не може сказати, хто ми є насправді
Смішно, коли думаєш про це
Темні дні формують нас такими, якими ми є насправді, так
У хороші часи, у погані часи
Щоб відчути себе живим, потрібен кайф
У заголовках вони критикують, так
Ніякої любові до циніків чи ваших п’ятнадцяти хвилин
У мене немає на це часу
Я знову повернувся, я знову повернувся
Мені досить, я підходжу
Я знову повернувся, я знову повернувся
Я знову повернувся, я знову повернувся
Мені досить, я підходжу
Я знову повернувся, я знову повернувся
Я знову повернувся (тону під водою)
Я знову повернувся (намагаюся відновитися)
Мені досить, я підходжу
Я знову повернувся, я знову повернувся