Переклад тексту пісні Take on the World - You Me At Six

Take on the World (оригінал)

Just say the word, we’ll take on the world
Just say you’re hurt, we’ll face the worst
Oh
I can see, see the pain in your eyes
Oh, believe.
believe me and I have tried
No I won’t, I won’t pretend to know what you’ve been through
You should’ve known, I wish it was me, not you
And just say the word, we’ll take on the world
Just say you’re hurt, we’ll face the worst
Nobody knows you, the way that I know you
Look in my eyes, I will never desert you, and
Just say the word, we’ll take on the world
And it’s the fight, and the fight of our lives
You and I, we were made to thrive
And I am your future, I am your past
Never forget that we were built to last
Step out of the shadows and into my life
Silence the voices that haunt you inside
And just say the word, we’ll take on the world
Just say you’re hurt, we’ll face the worst
Nobody knows you, the way that I know you
Look in my eyes, I’ll never desert you, and
Just say the word, we’ll take on the world, we’ll take on the world
And nobody knows you, the way that I know you
And nobody knows you, the way that I know you
We’ll fight, we’ll crawl into the night
Our world, we’ll go, with you by my side
The calm, the storm, we’ll face it all
And just say the word, we’ll take on the world
And nobody knows you, the way that I know you
Just say the word, we’ll take on the world, we’ll take on the world

Take on the World (переклад)

Просто скажіть слово, і ми заволодіємо світом
Просто скажи, що тобі боляче, нам доведеться зіткнутися з найгіршим
о
Я бачу, бачу біль у твоїх очах
Ой, вір.
повір мені і я пробував
Ні, я не буду, я не буду робити вигляд, що знаю, через що ви пройшли
Ви повинні були знати, я б хотів, щоб це був я, а не ви
І просто скажи слово, ми заволодіємо світом
Просто скажи, що тобі боляче, нам доведеться зіткнутися з найгіршим
Ніхто не знає вас так, як я знаю вас
Подивись мені в очі, я ніколи не покину тебе, і
Просто скажіть слово, і ми заволодіємо світом
І це боротьба, і боротьба нашого життя
Ми з тобою створені для того, щоб процвітати
І я твоє майбутнє, я твоє минуле
Ніколи не забувайте, що ми створені, щоб витримати
Вийдіть із тіні й увійдіть у моє життя
Заглушіть голоси, які переслідують вас всередині
І просто скажи слово, ми заволодіємо світом
Просто скажи, що тобі боляче, нам доведеться зіткнутися з найгіршим
Ніхто не знає вас так, як я знаю вас
Подивись мені в очі, я ніколи не покину тебе, і
Просто скажіть слово, ми візьмемо світ, ми візьмемо світ
І ніхто не знає вас так, як я знаю вас
І ніхто не знає вас так, як я знаю вас
Ми будемо битися, ми заповзмо в ніч
Наш світ, ми підемо, з тобою поруч
Затишшя, шторм, ми з цим все зіткнемося
І просто скажи слово, ми заволодіємо світом
І ніхто не знає вас так, як я знаю вас
Просто скажіть слово, ми візьмемо світ, ми візьмемо світ