Переклад тексту пісні When We Were Younger - You Me At Six

When We Were Younger (оригінал)

When I was younger, I always thought
I could be someone if I tried enough
When I was younger, my father said
Wear a smile, show respect
When I was younger, you never said
When I was older, I’d feel helpless
When I was younger, you shone the light
And now that I’m older, it doesn’t shine bright
When I was younger, you always said
That as I got older, you’d always be there
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
When I was younger, I used to care
About everything that my father said
When I was younger, you even told me
To show evil, the utmost respect
When I was younger, I never thought
That when I was older, I’d see you give up
Now that I’m older, I carry the torch
Just promise you’ll stand and you’ll be strong
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' oooooh
When I was younger, I never thought
When I was younger, I never thought
That when I was older I’d fight your wars
That when I was older I’d fight your wars
I’ll do it for you, I’ll do it for you
I’ll do it for you, I’ll do it for
When I was younger, I only dreamed
That when I got older, you’d be proud of me
When I was younger, I promised you both
That when I was older, you’d be proud of me

When We Were Younger (переклад)

Коли я був молодшим, я завжди думав
Я могла б стати кимось, якби достатньо старалася
Коли я був молодшим, казав мій батько
Посміхайтеся, проявляйте повагу
Коли я був молодшим, ти ніколи не казав
Коли я був старшим, я відчував себе безпорадним
Коли я був молодшим, ти світив світлом
А тепер, коли я старший, він не світить яскраво
Коли я був молодшим, ти завжди казав
Що коли я стану старше, ти завжди будеш там
Я співаю оооооооооооооооооо
Я співаю оооооооооооооооооо
Коли я був молодшим, я дбав про це
Про все, що сказав мій батько
Коли я був молодшим, ти мені навіть казав
Виявляти зло, максимальну повагу
Коли я був молодшим, я ніколи не думав
Коли я був старшим, я бачив, як ти здавався
Тепер, коли я старший, я ношу факел
Просто пообіцяйте, що ви будете стояти, і ви будете сильними
Я співаю оооооооооооооооооо
Я співаю оооооооооооооооооо
Я співаю оооооооооооооооооо
Я співаю ооооо, я співаю ооооо
Коли я був молодшим, я ніколи не думав
Коли я був молодшим, я ніколи не думав
Щоб, коли я був старшим, я вів ваші війни
Щоб, коли я був старшим, я вів ваші війни
Я зроблю це за вас, я зроблю це за вас
Я зроблю це для вас, я роблю це для
Коли я був молодшим, я тільки мріяв
Щоб, коли я стану, ти пишався б мною
Коли я був молодшим, я обіцяв вам обох
Щоб, коли я був старшим, ти пишався б мною