Переклад тексту пісні Save It for the Bedroom - You Me At Six

Save It for the Bedroom (оригінал)

Keep your hands to yourself, these lips belong to someone else
And you know that you, will never get on it, it
Keep your lies to yourself, every lie I’ve heard from someone else
And you know that you, you’ll never get on it.
Well I sussed you good, you knew I would
Oh haven’t you heard you’re just another mark on my shirt
Another night and another girl
Oh well I taste so good
You knew I would
So who’s keeping score on who is a whore
With you by my side, that look in your eyes
I hope you don’t
Go home and wash your jeans, 'cause there’s dirt on the knees
And jealously doesn’t sit with me
You love, I love you too, below the waist I’ll start charging you,
'Cause that’s just how the players play the game
And my winning streak, is missing.
So who’s keeping score on who is a whore
With you by my side, that look in your eye
I hope you don’t
So who’s keeping score on who is a whore
With you by my side, that look in your eye
I hope you don’t
You whore.
Save it for, save it for the bedroom
Save it for, save it for the bedroom
(Save it for, save it for the bedroom, save it for, save it for the bedroom)
Well save it for the…
Save it for the bedroom
Oh, I’ll save it for the…
Save it for the bedroom

(переклад)

Тримайте руки при собі, ці губи належать комусь іншому
І ви знаєте, що ви ніколи не потрапите на це, це
Тримайте свою брехню при собі, кожну брехню, яку я чув від когось іншого
І ви знаєте, що ви ніколи не потрапите на це.
Ну, я вас добре пом’якнув, ти знав, що я буду
Хіба ти не чув, що ти просто ще один слід на моїй сорочці
Ще одна ніч і ще одна дівчина
Ну, у мене такий смак
Ти знав, що я буду
Тож хто веде рахунок за тією повією
З тобою поруч, цей погляд у твоїх очах
Сподіваюся, ні
Ідіть додому та випрайте джинси, бо на колінах бруд
І ревно не сидить зі мною
Ти любиш, я теж тебе люблю, нижче пояса я почну тобі заряджати,
Тому що саме так гравці грають у гру
І моя переможна серія відсутня.
Тож хто веде рахунок за тією повією
З тобою поруч, цей погляд у твої очі
Сподіваюся, ні
Тож хто веде рахунок за тією повією
З тобою поруч, цей погляд у твої очі
Сподіваюся, ні
ти повія.
Збережіть це для спальні
Збережіть це для спальні
(Збережіть це для, збережіть для спальні, збережіть для, збережіть для спальні)
Збережіть це для…
Збережіть це для спальні
О, я збережу це для…
Збережіть це для спальні