Переклад тексту пісні Safer To Hate Her - You Me At Six

Safer To Hate Her (оригінал)

Too much, too much is never enough
I had you and I gave you up
No idea where my mind was for months
I woke up, I cashed in all of my luck
Walked hand and hand with your trust
And everybody was kissing on fire
And we all got burnt
It’d be safer to hate her
Than to love her and to lose her
It’d be safer to hate her all around
Caught you having a laugh
Did you catch me have the last?
I’ve been smiling like this for days
Just to make up for my mistakes
In the dark, I watch everyone disappear
And I am beginning to let myself down
I am pushing everyone that was in, out
It’d be safer to hate her
Than to love her and to lose her
It’d be safer to hate her all around
And nobody knows what it’s like
To live and die on the inside
Nobody knows what it’s like
To be one of a kind
When we die, do we feel alive?
When we die, do we feel alive?
It’d be safer to hate her
Than to love her and to lose her
It’d be safer to hate her all around
And nobody knows what it’s like
To live and die on the inside
And nobody knows

Safer To Hate Her (переклад)

Забагато, забагато ніколи не достатньо
Я був тебе, і я від тебе відмовився
Я не розумів, де мій розум був протягом місяців
Я прокинувся, я виробив усю свою удачу
Ходили по рукам з вашою довірою
І всі цілувалися у вогні
І ми всі згоріли
Було б безпечніше ненавидіти її
Чим любити її та втратити
Було б безпечніше ненавидіти її всюди
Я зловив вас на сміху
Ви впіймали, що я маю останнє?
Я так посміхаюся днями
Просто щоб виправити свої помилки
У темряві я дивлюся, як усі зникають
І я починаю підводити себе
Я виштовхую всіх, хто був усередині, назовні
Було б безпечніше ненавидіти її
Чим любити її та втратити
Було б безпечніше ненавидіти її всюди
І ніхто не знає, що це таке
Щоб жити і померти всередині
Ніхто не знає, що це таке
Бути єдиним у своєму роді
Коли ми вмираємо, ми почуваємося живими?
Коли ми вмираємо, ми почуваємося живими?
Було б безпечніше ненавидіти її
Чим любити її та втратити
Було б безпечніше ненавидіти її всюди
І ніхто не знає, що це таке
Щоб жити і померти всередині
І ніхто не знає