Переклад тексту пісні No One Does It Better - You Me At Six

No One Does It Better (оригінал)

I woke up this morning with a grudge the size of your story
Oh, I feel, I feel so low
Let me start at the end, the part I haven’t figured out yet
Yes, I am, I’m moving slow
You are playing the lead
The headache that my actions feed
Oh I’ve only got myself to blame
Here’s another test which I would fail, and at my best
Oh, always ending the same
If I were an honest guy
I’d give this world another try
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
What are we doing?
You will change your ways in time, in time
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
I woke up the next morning and I didn’t see it coming
Oh, your bags were packed and gone
I called all you friends and they said hadnt seen you yet
Oh, my head’s going to explode
If I were an honest guy
I’d give this world another try
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
What are we doing?
You will change your ways in time, in time
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it better,
No one does it better)
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it better,
No one does it better)
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it better,
No one does it better)
I woke up this morning with a grudge the size of your story,
Which now I have told you all

(переклад)

Я прокинувся сього ранку із злобою, розміром з вашою розповіддю
О, я відчуваю, я відчуваю себе так низько
Дозвольте мені почати з кінця, частини, яку я ще не зрозумів
Так, я рухаюся повільно
Ви граєте головну роль
Головний біль, який живлять мої дії
О, я лише сама винна
Ось ще один тест, який я б провалив, і в найкращому випадку
О, завжди закінчується однаково
Якби я був чесним хлопцем
Я б спробував цьому світу ще раз
Що ми робимо?
Я був так закоханий у тебе
Я забув, що хотів сказати
Що ми робимо?
Ви зміните свої шляхи з часом, з часом
Якщо я просто врятую вас, ви можете врятувати і мене
Якщо я просто врятую вас, то ви можете врятувати і мене
Я прокинувся на наступний ранок і не бачив це
О, твої валізи були запаковані і пішли
Я зателефонував усім вам друзям, і вони сказали, що ще не бачили вас
О, моя голова вибухне
Якби я був чесним хлопцем
Я б спробував цьому світу ще раз
Що ми робимо?
Я був так закоханий у тебе
Я забув, що хотів сказати
Що ми робимо?
Ви зміните свої шляхи з часом, з часом
Якщо я просто врятую вас, ви можете врятувати і мене
Якщо я просто врятую вас, то ви можете врятувати і мене
Я вірю в кращі речі, а ви не вірите у мене
Я казав, я вірю у кращі речі, а ви не вірите у мене
Я казав: я вірю в кращі речі, а ви ні
Якщо я просто врятую вас, ви можете врятувати і мене
Якщо я просто врятую вас, то ви можете врятувати і мене
Що ми робимо?
Я був так закоханий у тебе
Я забув, що хотів сказати
Що ми робимо?
Я був так закоханий у тебе
Я забув, що хотів сказати
Якщо я просто врятую вас
(Ніхто не робить це краще,
Ніхто не робить це краще,
Ніхто не робить це краще,
Ніхто не робить це краще)
Якщо я просто врятую вас
(Ніхто не робить це краще,
Ніхто не робить це краще,
Ніхто не робить це краще,
Ніхто не робить це краще)
Якщо я просто врятую вас
(Ніхто не робить це краще,
Ніхто не робить це краще,
Ніхто не робить це краще,
Ніхто не робить це краще)
Я прокинувся сього ранку із злобою розміром твоєї історії,
Про що я вам все розповіла