Переклад тексту пісні Loverboy - You Me At Six

Loverboy (оригінал)

Hell had you by the throat
You never got to heaven but you got real close
Your past has you in a choke hold
But you deserve it from what I’ve been told
Call my bluff, say, «What do you want?»
I’m looking down at you from the top
I beg for attention in small doses
Leave the scene smelling of dead roses
Loverboy, you play those hearts like toys
Don’t you feel bad, don’t you feel bad, feel bad for them?
This is your night with arms wide open
I’m the option you shouldn’t have chosen
Scared of the dark, the door’s wide open
This is the night you’ll regret in the morning
Loverboy, you play those hearts like toys
Don’t you feel bad, don’t you feel bad, feel bad for them?
Given the choice would you do it again?
Of course I would, of course I should
Well, I’m your friend, friends with benefits
Loverboy, you play those hearts like toys
Don’t you feel bad, don’t you feel bad, feel bad for them?
Given the choice would you do it again?
Of course I would, of course I should
Well, I’m your friend, friend with benefits

Loverboy (переклад)

Пекло схопило вас за горло
Ви ніколи не потрапили в рай, але були дуже близько
Ваше минуле тримає вас у задушенні
Але ви цього заслуговуєте з того, що мені сказали
Зателефонуйте мені, скажіть: «Що ти хочеш?»
Я дивлюся на вас зверху
Прошу уваги в невеликих дозах
Залиште сцену, пахнучи мертвими трояндами
Любителю, ти граєш цими серцями, як іграшками
Тобі не погано, чи тобі не погано, чи погано за них?
Це ваша ніч із широко розкритими руками
Я той варіант, який ти не повинен був вибирати
Злякавшись темряви, двері відчинені навстіж
Це ніч, про яку ви пошкодуєте вранці
Любителю, ти граєш цими серцями, як іграшками
Тобі не погано, чи тобі не погано, чи погано за них?
Маючи вибір, ви б зробили це знову?
Звичайно, я б, звісно, ​​повинен
Ну, я твій друг, друзі з пільгами
Любителю, ти граєш цими серцями, як іграшками
Тобі не погано, чи тобі не погано, чи погано за них?
Маючи вибір, ви б зробили це знову?
Звичайно, я б, звісно, ​​повинен
Ну, я твій друг, друг з пільгами