Переклад тексту пісні Love Me Like You Used To - You Me At Six

Love Me Like You Used To - You Me At Six
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Like You Used To, виконавця - You Me At Six.
Дата випуску: 26.10.2014
Мова пісні: Англійська

Love Me Like You Used To

(оригінал)
And at the start, I was wishing I could be anything you’d want.
I’ve been living with strangers here that haunt my thoughts.
Nice guys finish last, I take pride in that.
Can’t change it now, broke free from my past.
We walk the same streets, but have different views.
You see change, I see cavalier youth.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you
Why is it goodbye?
And at the end judges pointed out my flaws,
With so much ease.
You have brought up my self-esteem just to suck it out of me.
I’m not broken, but I’m close to the edge.
Need fewer enemies, then I have friends.
I hope that I will see you there.
I hope I will see you there.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you.
Why is it goodbye?
Just love me like you need me,
Oh just can’t you need me?
Why, why?
Can now the things that matter most,
The things I can’t decide, if I want.
So this time I will realize,
This time I will sacrifice.
Whatever that it takes.
Whatever that it takes.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you.
Why, why?
Just love me.
Just love me.
Just love me.
(переклад)
І спочатку я хотів, щоб я міг бути ким завгодно.
Я живу тут із незнайомцями, які переслідують мої думки.
Хороші хлопці фінішують останніми, я пишаюся цим.
Не можу змінити це зараз, вирвався зі свого минулого.
Ми ходимо одними і тими ж вулицями, але маємо різні погляди.
Ви бачите зміни, я бачу кавалерську молодь.
Тож люби мене, як колись
Коли я не міг тебе втратити
Чому це до побачення?
І в кінці судді вказали на мої недоліки,
З такою легкістю.
Ви підняли мою самооцінку, щоб висмоктати це з мене.
Я не зламаний, але я близько до краю.
Мені потрібно менше ворогів, тоді у мене будуть друзі.
Я сподіваюся, що побачу вас там.
Сподіваюся, побачу вас там.
Тож люби мене, як колись
Коли я не міг тебе втратити.
Чому це до побачення?
Просто люби мене, як ти мене потребуєш,
О, хіба я тобі не потрібен?
Чому чому?
Чи може тепер те, що найважливіше,
Речі, які я не можу вирішити, якщо захочу.
Тож на цей раз я усвідомлю,
Цього разу я пожертвую.
Що б це не знадобилося.
Що б це не знадобилося.
Тож люби мене, як колись
Коли я не міг тебе втратити.
Чому чому?
Просто кохай мене.
Просто кохай мене.
Просто кохай мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Room to Breathe 2014
Plus One 2017
Beautiful Way 2021
Back Again 2018
Give 2017
Headshot 2021
Fast Forward 2018
Spell It Out 2017
SUCKAPUNCH 2021
Poker Face 2008
Bite My Tongue ft. Oli Sykes 2010
Straight to My Head 2018
Predictable 2018
What's It Like 2019
Take on the World 2017
Our House (The Mess We Made) 2020
MAKEMEFEELALIVE 2021
Miracle in the Mourning 2018
Underdog 2009
Rescue Me ft. Chiddy 2010

Тексти пісень виконавця: You Me At Six