Переклад тексту пісні Love Me Like You Used To - You Me At Six

Love Me Like You Used To (оригінал)

And at the start, I was wishing I could be anything you’d want.
I’ve been living with strangers here that haunt my thoughts.
Nice guys finish last, I take pride in that.
Can’t change it now, broke free from my past.
We walk the same streets, but have different views.
You see change, I see cavalier youth.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you
Why is it goodbye?
And at the end judges pointed out my flaws,
With so much ease.
You have brought up my self-esteem just to suck it out of me.
I’m not broken, but I’m close to the edge.
Need fewer enemies, then I have friends.
I hope that I will see you there.
I hope I will see you there.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you.
Why is it goodbye?
Just love me like you need me,
Oh just can’t you need me?
Why, why?
Can now the things that matter most,
The things I can’t decide, if I want.
So this time I will realize,
This time I will sacrifice.
Whatever that it takes.
Whatever that it takes.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you.
Why, why?
Just love me.
Just love me.
Just love me.

Love Me Like You Used To (переклад)

І спочатку я хотів, щоб я міг бути ким завгодно.
Я живу тут із незнайомцями, які переслідують мої думки.
Хороші хлопці фінішують останніми, я пишаюся цим.
Не можу змінити це зараз, вирвався зі свого минулого.
Ми ходимо одними і тими ж вулицями, але маємо різні погляди.
Ви бачите зміни, я бачу кавалерську молодь.
Тож люби мене, як колись
Коли я не міг тебе втратити
Чому це до побачення?
І в кінці судді вказали на мої недоліки,
З такою легкістю.
Ви підняли мою самооцінку, щоб висмоктати це з мене.
Я не зламаний, але я близько до краю.
Мені потрібно менше ворогів, тоді у мене будуть друзі.
Я сподіваюся, що побачу вас там.
Сподіваюся, побачу вас там.
Тож люби мене, як колись
Коли я не міг тебе втратити.
Чому це до побачення?
Просто люби мене, як ти мене потребуєш,
О, хіба я тобі не потрібен?
Чому чому?
Чи може тепер те, що найважливіше,
Речі, які я не можу вирішити, якщо захочу.
Тож на цей раз я усвідомлю,
Цього разу я пожертвую.
Що б це не знадобилося.
Що б це не знадобилося.
Тож люби мене, як колись
Коли я не міг тебе втратити.
Чому чому?
Просто кохай мене.
Просто кохай мене.
Просто кохай мене.