Переклад тексту пісні Losing You - You Me At Six

Losing You (оригінал)

Here we go again
It seems as though I’ve found myself another ledge
To step off and fill my head with regret
With regret, here we go again
I dress up my problems and shelve them
It never ends, oh, it never ends
And someone said that I’ll be better off in the end
I just can’t see that yet
I just can’t see that yet, that yet
I can’t stand losing you
After all that we’ve been through
Sometimes there’s no coming back
And I’m folding into you, when I’ve got no right to
I just want to make it right
But I’ve run out of time, I’ve run out of time
Here we go again
This time I made things a little more permanent
Wrestled with the voices inside my head
No longer heaven sent
I know, I know, I know I’m not the only one
I know, I know, I know you want someone you can trust
Someone you can love, someone you can touch
Feel the warmth from when the lights are off
I can’t stand losing you
After all that we’ve been through
Sometimes there’s no coming back
And I’m folding into you, when I’ve got no right to
I just want to make it right
But I’ve run out of time, I’ve run out of time
And I can’t stand losing you
After all that we’ve been through
I just want to make it right
I’ve run out of time, I’ve run out of time
I just can’t stand losing you
After all that we’ve been through
After all that we’ve been through
I just can’t stand losing you
After all that we’ve been through
After all that we’ve been through

(переклад)

Ми знову
Здається, що я знайшов собі інший виступ
Щоб зійти і наповнити мою голову жалем
На жаль, ми знову
Я прибираю свої проблеми та відкладаю їх на поличку
Воно ніколи не закінчується, о, воно ніколи не закінчується
І хтось сказав, що в кінці кінців мені буде краще
Я ще цього не бачу
Я ще не бачу цього, цього ще
Я терпіти не можу втратити тебе
Після всього, що ми пережили
Іноді немає повернення
І я впадаю в тебе, коли не маю на це права
Я просто хочу зробити це правильно
Але у мене закінчився час, у мене вичерпано часу
Ми знову
Цього разу я зробив все трошки більш постійним
Боролася з голосами в моїй голові
Небо більше не посилає
Я знаю, я знаю, знаю, що я не один такий
Я знаю, я знаю, я знаю, що ти хочеш когось, кому ти можеш довіряти
Когось, кого ти можеш любити, когось можеш доторкнутися
Відчуйте тепло, коли вимкнено світло
Я терпіти не можу втратити тебе
Після всього, що ми пережили
Іноді немає повернення
І я впадаю в тебе, коли не маю на це права
Я просто хочу зробити це правильно
Але у мене закінчився час, у мене вичерпано часу
І я терпіти не можу втратити тебе
Після всього, що ми пережили
Я просто хочу зробити це правильно
У мене закінчився час, у мене закінчився час
Я просто не можу терпіти втрату тебе
Після всього, що ми пережили
Після всього, що ми пережили
Я просто не можу терпіти втрату тебе
Після всього, що ми пережили
Після всього, що ми пережили