Переклад тексту пісні I O U - You Me At Six

I O U (оригінал)

With a voice just like a razor
Only time can erase you
The memory of you is unclear
In my rear view, you disappear
When familiar turns foreign
You know there’s discord in the chorus
And usually I would’ve folded but
But not tonight
I ain’t gonna be alone
I ain’t gonna be alone
But not tonight
I ain’t gonna be alone
I ain’t gonna be alone, oh
I, I, I… I, I
'Cause I owe you, you, you
Yeah, I owe you, you, you
And I’m talking about you, you, you
I’m talking about you, you, you
Oh, I want to hear your story
Whilst I work through your inventory
Your one-liners leave a shiner
You’re not sober, and I’m not either
Oh, I wouldn’t say I’m perfect
You can tell that from the surface
But I’d like to know your verdict, oh
'Cause tonight
Yeah, I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home
And tonight
You shouldn’t have to be alone
You shouldn’t have to be alone, oh
I, I, I… I, I
'Cause I owe you, you, you
Yeah, I owe you, you, you
And I’m talking about you, you, you
I’m talking about you, you, you
Your decision for my admission
Was a plot twist, I must have missed it
Now that we’re a work in progress
I guess that I should be honest
I don’t know where this will go
But I O U
'Cause I owe you, you, you
Yeah, I owe you, you, you
And I’m talking about you, you, you
And I’m talking about you, you, you

I O U (переклад)

Голосом, як бритва
Лише час може стерти тебе
Пам’ять про вас нечітка
У моєму виді ззаду ти зникаєш
Коли знайоме перетворюється на чуже
Ви знаєте, що в приспіві є розбіжності
І зазвичай я б скинув, але
Але не сьогодні ввечері
Я не буду самотнім
Я не буду самотнім
Але не сьогодні ввечері
Я не буду самотнім
Я не буду самотнім, о
Я, я, я… я, я
Тому що я винен тобі, тобі, тобі
Так, я винен тобі, тобі, тобі
І я говорю про тебе, про тебе, про тебе
Я говорю про тебе, тебе, тебе
О, я хочу почути вашу історію
Поки я обробляю ваш інвентар
Ваші однострокові тексти залишають блиск
Ти не тверезий, і я теж
О, я б не сказав, що я ідеальний
Це видно з поверхні
Але я хотів би знати ваш вердикт, о
Тому що сьогодні ввечері
Так, я хочу відвезти вас додому
Так, я хочу відвезти вас додому
І сьогодні ввечері
Вам не потрібно бути на самоті
Вам не потрібно бути на самоті, о
Я, я, я… я, я
Тому що я винен тобі, тобі, тобі
Так, я винен тобі, тобі, тобі
І я говорю про тебе, про тебе, про тебе
Я говорю про тебе, тебе, тебе
Ваше рішення щодо мого вступу
Це був поворот сюжету, я, певно, пропустив це
Тепер, коли ми розробляємо
Мені здається, що я повинен бути чесним
Я не знаю, куди це піде
Але я о ти
Тому що я винен тобі, тобі, тобі
Так, я винен тобі, тобі, тобі
І я говорю про тебе, про тебе, про тебе
І я говорю про тебе, про тебе, про тебе