Переклад тексту пісні Hard To Swallow - You Me At Six

Hard To Swallow (оригінал)

Is this hard to swallow
You keep your thoughts by your pillow
Just so you can adore them
Just so we can ignore them
I’d rather lead not follow,
I’d rather stay and not go home
My moves have got so old
or so I’ve been told
But now you’ve lost it all
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
Forgetting the promises you make,
Is how your, your promises easily break
Oh, you sit on your fence
And I’ll dig under it
I’ll count my losses
And I’ll count my sins
I hope you’ve cleared your mind
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
We were young and we were blind
We ignored the warning signs
How were we to know?
How were we to know?
We were close but still so far
We grew apart and out of touch
All I wanted was…
All I wanted was to say…
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
Tonight, tonight, tonight, tonight

Hard To Swallow (переклад)

Це важко проковтнути
Ви тримаєте свої думки за подушкою
Просто щоб ви могли їх обожнювати
Щоб ми могли ігнорувати їх
Я краще веду, а не слідую,
Краще залишитись і не йти додому
Мої рухи так старіли
або так мені сказали
Але тепер ви втратили все
У нас закінчується час
Ми маємо щось на думці
І речі, які нам просто не подобаються
Кого ви хочете побачити?
Ким ти хочеш стати сьогодні ввечері?
Забувши про свої обіцянки,
Ваші обіцянки легко порушуються
О, ти сидиш на своєму паркані
І я підкопаю під нього
Я підрахую свої втрати
І я порахую свої гріхи
Сподіваюся, ви очистили свої думки
У нас закінчується час
Ми маємо щось на думці
І речі, які нам просто не подобаються
Кого ви хочете побачити?
Ким ти хочеш стати сьогодні ввечері?
У нас закінчується час
Ми маємо щось на думці
І речі, які нам просто не подобаються
Кого ви хочете побачити?
Ким ти хочеш стати сьогодні ввечері?
Ми були молоді й були сліпими
Ми проігнорували попереджувальні знаки
Звідки ми мали знати?
Звідки ми мали знати?
Ми були близько, але все ще так далеко
Ми розлучилися й втратили зв’язок
Все, що я бажав, це…
Все, що я хотів — це сказати…
У нас закінчується час
Ми маємо щось на думці
І речі, які нам просто не подобаються
Кого ви хочете побачити?
Ким ти хочеш стати сьогодні ввечері?
У нас закінчується час
Ми маємо щось на думці
І речі, які нам просто не подобаються
Кого ви хочете побачити?
Ким ти хочеш стати сьогодні ввечері?
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері