Переклад тексту пісні Fireworks - You Me At Six

Fireworks (оригінал)

So this is the end of you and me We had a good run and I’m setting you free
To do as you want, to do as you please
Without me Remember when you were my boat and I was your sea?
Together we’d float so delicately
But that was back when we could talk about anything
'Cause I don’t know who I am And you’re running circles in my head
And I don’t know just who you are
When you’re sleeping in someone else’s bed
Three whole words and eight letters late
That would have worked on me yesterday
We’re not the same, I wish that could change
But it can’t
And I’ll say your name and in the same breath
I’ll say something that I’ll grow to regret
So keep your hands on your chest and sing with me That we don’t wanna believe
'Cause I don’t know who I am And you’re running circles in my head
And I don’t know just who you are
When you’re sleeping in someone else’s bed
So it’s true what they say
If you love someone, you should set them free
Oh, it’s true what they say
When you throw it away
I don’t know who you are
I don’t know who you are
Oh, 'cause I don’t know who you are
When you sleep with somebody else
'Cause I don’t know who I am When you sleep with him
It’s true what they say when you throw it away

Fireworks (переклад)

Тож це кінець нам із вами Ми добре побігли, і я звільняю вас
Робити, що хочеш, робити, як хочеш
Без мене Пам’ятаєш, коли ти був моїм човном, а я — твоїм морем?
Разом ми б плавали так ніжно
Але це було тоді, коли ми можли говорити про що завгодно
Тому що я не знаю, хто я а ти крутишся в моїй голові
І я не знаю, хто ти
Коли ви спите в чужому ліжку
Три цілі слова і вісім букв запізнилися
Учора це спрацювало б на мене
Ми не однакові, я хотів би, щоб це могло змінитися
Але не можна
І я вимовлю твоє ім’я на тому самому диханні
Я скажу те, про що пошкодую
Тож тримай руки на грудях і співай зі мною, у що ми не хочемо вірити
Тому що я не знаю, хто я а ти крутишся в моїй голові
І я не знаю, хто ти
Коли ви спите в чужому ліжку
Тож це правда, що вони кажуть
Якщо ви любите когось, ви повинні звільнити його
О, це правда, що вони кажуть
Коли ви викидаєте його
Я не знаю, хто ви
Я не знаю, хто ви
О, бо я не знаю, хто ти
Коли ти спиш з кимось іншим
Тому що я не знаю, хто я Коли ти спиш з ним
Це правда, що вони кажуть, коли ви їх викидаєте