Переклад тексту пісні Contagious Chemistry - You Me At Six

Contagious Chemistry (оригінал)

If I could have a minute please
Then I’d bring you to your knees
This contagious chemistry is killing me
Oh you’ll never disappear
Until I give permission dear
Cause you’re always gonna always be knee deep to please
Dearest enemy, I fear that
You will just rush me along the way
Somewhere between the fake smiles and your free drinks
Please don’t smother me, I swear that
I need some room to breathe what with you
All up, down and over me
You’re not a name, you’re just a face
It’s contagious so catch it
This love is dirtier than you think
Don’t believe your eyes
Believe your ears, trust me
This’ll sink lower than you think
Don’t believe your eyes
Believe your ears, trust me
Dearest Enemy, you should listen to the streets
Because they tell you all you need to know
'Bout who and what you are
No smoke without a fire
With that I’ll name drop you a liar
It suits your skin and bones
You’ve known all along
It’s exactly what you are
It’s contagious so catch it
This is the first and the last time I swear
There’s more where that came from
She said, do you know what that means?
Cause I know what that means
This is the first and the last time I swear
It’s a numbers game and you were there
Do you know what this means?
Cause we know what this means
No (Oh!)
Who’d you think I was?
Yeah
And oh (Oh!)
This leads to the only lead you were working on
And oh (Oh!)
And you were hopeless at best, yeah
And oh, forget the rest
Hotel rooms, cheap thrill dress
Lack of common sense
Could make this happen
If I could have a minute please
Then I’d being you to your knees
This contagious, contagious chemistry
Dearest Enemy
You should have never trusted me
You bitch

Contagious Chemistry (переклад)

Якщо можу хвилинку, будь ласка
Тоді я поставив би вас на коліна
Ця заразна хімія вбиває мене
О, ти ніколи не зникнеш
Поки я не дам дозволу, шановний
Бо ти завжди будеш по коліна, щоб догодити
Любий ворог, я боюся цього
Ви просто кватите мене по дорозі
Десь між фальшивими посмішками та безкоштовними напоями
Будь ласка, не душіть мене, клянусь цим
Мені потрібен простір, щоб дихати з тобою
Все вгору, вниз і наді мною
Ви не ім’я, ви лише обличчя
Це заразне, тому зловіть його
Ця любов брудніша, ніж ви думаєте
Не вір своїм очам
Вірте своїм вухам, повірте мені
Це впаде нижче, ніж ви думаєте
Не вір своїм очам
Вірте своїм вухам, повірте мені
Любий ворог, ти повинен прислухатися до вулиць
Тому що вони розповідають вам усе, що вам потрібно знати
'Про те, хто і що ти
Немає диму без вогню
З цим я назву вас брехуном
Він підходить вашій шкірі та кісткам
Ви знали весь час
Це саме те, що ти є
Це заразне, тому зловіть його
Це перший і останній раз, коли я клянусь
Звідки це взялося ще більше
Вона сказала: ви знаєте, що це означає?
Бо я знаю, що це означає
Це перший і останній раз, коли я клянусь
Це гра в числа, і ви були там
Ви знаєте, що це означає?
Бо ми знаємо, що це означає
Ні (О!)
Як ви думали, ким я був?
Ага
І о (О!)
Це веде до єдиного потенційного клієнта, над яким ви працювали
І о (О!)
І ти був у кращому випадку безнадійним, так
І забудь про решту
Номери в готелі, дешева сукня для гострих відчуттів
Відсутність здорового глузду
Могли б зробити це
Якщо можу хвилинку, будь ласка
Тоді я став би тобою на коліна
Ця заразна, заразлива хімія
Найдорожчий ворог
Ти ніколи не повинен був мені довіряти
Сука ти