Переклад тексту пісні Carpe Diem - You Me At Six

Carpe Diem (оригінал)

Thought I said to you alone.
Two Corona’s left and a thought.
We talked of our life and how far we’ve come.
It took a while, but we waited for the sun.
Carpe diem till the very end.
I have no regrets.
Carpe diem till the bitter end.
Do you know when you get old,
you’ll look back in sweets in your soul.
You took me apart to see inside.
You took me away to feel alive.
We’re California dreaming.
Carpe diem till the very end.
I have no regrets.
Carpe diem till the bitter end.
Carpe diem till the very end.
I have no regrets.
Carpe diem till the bitter end.
Oh everybody knows your risks were taken.
I still want attention.
I hope it goes one else for now.
Carpe diem till the very end.
I have no regrets.
Carpe diem till the bitter end.

(переклад)

Я думав, що сказав тобі одному.
Два Корони залишилися і дума.
Ми говорили про наше життя та те, як далеко ми зайшли.
Це зайняло час, але ми дочекалися сонця.
Carpe diem до самого кінця.
Я ні про що не шкодую.
Carpe diem до кінця.
Чи знаєте ви, коли старієте,
ти озирнешся в солодощі в душі.
Ви розібрали мене, щоб побачити всередині.
Ти забрав мене, щоб відчути себе живим.
Ми мріємо про Каліфорнію.
Carpe diem до самого кінця.
Я ні про що не шкодую.
Carpe diem до кінця.
Carpe diem до самого кінця.
Я ні про що не шкодую.
Carpe diem до кінця.
Усі знають, що ви ризикнули.
Я все ще хочу уваги.
Сподіваюся, наразі це буде інше.
Carpe diem до самого кінця.
Я ні про що не шкодую.
Carpe diem до кінця.