Переклад тексту пісні Brand New - You Me At Six

Brand New (оригінал)

When you see a ghost
Of someone that you used to know
You understand
What it is that you had
It’s happened again
You go and get away with it
This room went cold
After you walked in
And if your past calls
Don’t you pick it up
It’s got nothing new to say
I know that people change
The memories stay the same
And leave without a trace
Whoa
Are you waiting on someone who
Can make you feel a little more like you
Are you waiting on someone to
To make you feel, to make you feel brand new
It don’t feel right
Letting you walk away
What have I
What have I got to gain?
A fill in the gaps
Of your first, second and last chance
It’s not what you planned
Your history holds you back
And if your past calls
Don’t you pick it up
It’s got nothing new to say
Are you waiting on someone who
Can make you feel a little more like you
Are you waiting on someone to
To make you feel, to make you feel brand new
And I hope they do
Woah
Are you waiting on someone who
Can make you feel a little more like you
And are you waiting on someone to
To make you feel, make you feel brand new
And I hope they do

Brand New (переклад)

Коли ви бачите привида
Про когось, кого ви колись знали
Ти розумієш
Те, що ви мали
Це сталося знову
Ви йдете і забираєтеся
У цій кімнаті стало холодно
Після того, як ви зайшли
А якщо ваші минулі дзвінки
Не беріть його
Немає нічого нового, щоб сказати
Я знаю, що люди змінюються
Спогади залишаються такими ж
І залишити безслідно
Вау
Ви чекаєте на когось, хто
Може змусити вас відчути себе трохи більше схожим на себе
Ви чекаєте на когось
Щоб ви відчували себе, щоб ви відчували себе абсолютно новими
Це не так
Дозволяє тобі піти
Що я маю
Що я маю отримати?
A заповнити пропуски
Вашого першого, другого та останнього шансу
Це не те, що ви планували
Ваша історія стримує вас
А якщо ваші минулі дзвінки
Не беріть його
Немає нічого нового, щоб сказати
Ви чекаєте на когось, хто
Може змусити вас відчути себе трохи більше схожим на себе
Ви чекаєте на когось
Щоб ви відчували себе, щоб ви відчували себе абсолютно новими
І я сподіваюся, що так
Вау
Ви чекаєте на когось, хто
Може змусити вас відчути себе трохи більше схожим на себе
І ви чекаєте на когось
Щоб ви почувалися, відчули себе абсолютно новими
І я сподіваюся, що так