Переклад тексту пісні Years with Rose - Yonder Mountain String Band

Years with Rose (оригінал)

It’s been too many years with only memories
Looking back through the years with my Rose
Back on the past, Lord Almighty she went fast
That same old Sunday kind of comes and goes
Same old Sunday kind of comes and goes
It’s been too many days in this old rocking chair
Looking back down the road and 'round the bend
Hoping that I’ll see her coming slowly 'round the bend
She coming with her suitcase up the lane
Strollin' with her suitcase up the lane
It’s been too many nights in this old house alone
Talking back to myself in such a way
Hoping that I’ll hear her gently answering me «Dear»
When she whispers in my ear she’s gonna stay
Whispers in my ear she’s gonna stay

(переклад)

Минуло забагато років лише спогадів
Озирнувшись у минулі роки з моєю Розою
Повернувшись у минуле, Господи Всемогутній, вона пішла швидко
Та сама стара неділя приходить і минає
Та сама стара неділя приходить і минає
У цьому старому кріслі-гойдалці було забагато днів
Озирнувшись на дорогу, «за поворот».
Сподіваючись, що я побачу, як вона повільно йде за поворот
Вона йде зі своєю валізою по провулку
Прогулюється зі своєю валізою по провулку
Забагато ночей було в цьому старому будинку на самоті
Звертаюся до себе в такий спосіб
Сподіваюся, що я почую, як вона м’яко відповідає мені «Дорогий»
Коли вона шепоче мені на вухо, вона залишиться
Шепоче мені на вухо, що вона залишиться