Переклад тексту пісні Loved You Enough - Yonder Mountain String Band

Loved You Enough (оригінал)

I loved you enough to let you go, dear
I loved you enough to let it ride
I’d hold your little hand in mine
But your sweet love died
I know that you’ve got lots of feelings
Hit me in your heart, dear, down inside
There’s one thing that I can’t understand
It’s the look in your blues eyes
Well I guess that now you’ll be going
I guess that I’ll be going too
And if another holds you tight
I’ll look right at my shoe
Now if you ever need me, darling
Send me your letter by mail
Send it by land, by air, by sea
If I’ll show up, I just can’t tell

Loved You Enough (переклад)

Я полюбив тебе настільки, щоб відпустити тебе, любий
Я покохав тебе настільки, щоб запустити це
Я б тримав твою маленьку руку в своїй
Але твоя мила любов померла
Я знаю, що у вас багато почуттів
Вдари мене в твоє серце, любий, всередині
Є одна річ, яку я не можу зрозуміти
Це погляд твоїх блакитних очей
Ну, я припускаю, що зараз ви підете
Здається, я теж піду
І якщо інший вас міцно тримає
Я подивлюся прямо на мій черевик
Тепер, любий, якщо я тобі колись знадоблюся
Надішліть мені вашого листа поштою
Надішліть його сухом, повітрям, морем
Якщо я з’явлюся, я просто не можу сказати