Переклад тексту пісні Red Tail Lights - Yonder Mountain String Band

Red Tail Lights (оригінал)

The sun is setting out my window
Only empty fields and a lone silo
In this kind of light things seem so strange
And an archland burns far away
I had a girl I thought was true
But I turned around and she made me blue
Now many miles keep us apart
And I don’t know what’s in my heart
Chorus:
But I love you tonight, I’ll love you tomorrow
Let my headlights shine through the pouring rain
You see my red tail lights, I’m gone again
Maybe some day the road I ride
Won’t seem so long to me inside
And the path I take will be a rocky one
But it’s mine, and mine alone
(Chorus — x2)

Red Tail Lights (переклад)

Сонце закриває моє вікно
Лише порожні поля та самотній силос
При такому освітленні речі здаються такими дивними
І архленд горить далеко
У мене була дівчина, яку я вважав правдою
Але я розвернувся, і вона зробила мене синім
Тепер багато миль розлучають нас
І я не знаю, що в моєму серці
Приспів:
Але я люблю тебе сьогодні ввечері, я буду любити тебе завтра
Нехай мої фари світять крізь проливний дощ
Ви бачите мої червоні задні ліхтарі, мене знову немає
Можливо, колись дорога, якою я їду
Мені не здасться таким довгим всередині
І шлях, який я пройду, буде скелястим
Але це моє, і тільки моє
(Приспів — x2)