Переклад тексту пісні Wind's On Fire - Yonder Mountain String Band

Wind's On Fire (оригінал)

Let a little light in your heart
A wild goose chase, the morning star
Any old light that shine to me Let a little light in your heart
Burn away the fog of fear
that brings your eyes forever near
Look-y, look-y, look-y here
Burn away the fog of fear
Days and days on end
Ain’t the wind on fire, don’t it call to you
Restless, restless friend,
Ain’t you higher than you’ve ever been
Look at the size of your skin
Where it ends and it begins
Keep on tearin’your world apart
Look at the size of your soul
Hang that ol’hangin’judge
The highest tree, it ain’t enough
Keep on tearin’your soul apart
Look at the size of the world
Days and days on end
The machines will love you to bring you down
Restless, restless friend,
Ain’t you higher than you’ve ever been
Let a little light in your heart
A wild goose chase, the morning star
Any old light that shine to me Let a little light in your heart

Wind's On Fire (переклад)

Нехай трохи світла у вашому серці
Погоня на диких гусей, ранкова зірка
Будь-яке старе світло, яке сяє мені, Нехай трохи світла у вашому серці
Розпаліть туман страху
що назавжди наближає твої очі
Дивись-у-у-у-у-у-у-у тут
Розпаліть туман страху
Кінцеві дні
Хіба вітер не палає, не кличе вас
Неспокійний, непосидючий друже,
Хіба ти не вище, ніж будь-коли
Подивіться на розмір твоєї шкіри
Де закінчується і починається
Продовжуйте розривати свій світ
Подивіться на розмір своєї душі
Повісьте цього старого суддю
Найвище дерево — цього недостатньо
Продовжуйте розривати свою душу
Подивіться на розмір світу
Кінцеві дні
Машинам сподобається, якщо ви зведете вас з ладу
Неспокійний, непосидючий друже,
Хіба ти не вище, ніж будь-коли
Нехай трохи світла у вашому серці
Погоня на диких гусей, ранкова зірка
Будь-яке старе світло, яке сяє мені, Нехай трохи світла у вашому серці