Переклад тексту пісні Must've Had Your Reasons - Yonder Mountain String Band

Must've Had Your Reasons (оригінал)

Must’ve had your reasons when you left without a call
I don’t want you thinkin' that I shed too many tears
I never felt the need to cry for all the wonderin' why
I don’t think love can ever feel that way again
I searched this whole town 'round for a whisper of your name
I don’t need you thinkin' that you got the best of me
And it doesn’t shame me that I spent a lot of time
Wonderin' if love can ever feel that way again
I wouldn’t bet you’re thinkin' 'bout me now
But that’s all the same to me 'cause I don’t think that much of you
Since those couple nights I spent alone
Sitting home waiting for you to call
And you never called at all
The reason why I’m singin' this ain’t that you done me wrong
It’s not because I’m worried, I’ve left all that stuff behind
It’s just I find it funny how you chose to treat a friend
A friend of ours has seen you and he said you’re lookin' fine
He was talking 'bout your beauty and I was asking 'bout your mind
Besides it’s not your face I find a-missin' in the end
I don’t think love can ever feel that way again
I don’t think love can ever feel that way again

Must've Had Your Reasons (переклад)

Напевно, були причини, коли ви пішли без дзвінка
Я не хочу, щоб ви думали, що я пролила забагато сліз
Я ніколи не відчував потреби плакати, дивлячись чому
Я не думаю, що кохання ніколи не зможе відчувати себе так
Я обшукував усе це місто, щоб пошепіти твоє ім’я
Мені не потрібно, щоб ти думав, що ти перебрав мене
І мені не соромно, що я провів багато часу
Цікаво, чи зможе любов коли-небудь знову відчувати себе так
Я б не ставився, що ви зараз думаєте про мене
Але для мене це все одно, тому що я не так багато думаю про вас
З тих кількох ночей я провів сам
Сидити вдома, чекаючи на ваше дзвінок
І ви взагалі ніколи не дзвонили
Причина, чому я це співаю, не в тому, що ти зробив мені не так
Це не тому, що я хвилююся, я залишив усе це позаду
Мені просто смішно, як ти вирішив поводитися з другом
Наш друг побачив вас і сказав, що ви виглядаєте добре
Він говорив про твою красу, а я запитував про твій розум
Крім того, це не твоє обличчя, я врешті вважаю, що тебе не вистачає
Я не думаю, що кохання ніколи не зможе відчувати себе так
Я не думаю, що кохання ніколи не зможе відчувати себе так