Переклад тексту пісні Wind Through The Willows - Yonder Mountain String Band

Wind Through The Willows (оригінал)

Thought I heard you call my name
On a gentle summer breeze it came
To me, late one evening
I turned around and you weren’t there
I saw your face and touched your hair
Seeing is believing
When the wind blows through the willows
Real soft like right before a summer storm
When the wind blows through the willows
I hear your voice, then it’s gone
I put aside the tryin'
And I pictured you were lyin'
Next to me, it was late one evening
Well, I know I’m not one to reminisce
But can I have another kiss goodnight
Are you leaving
I hear your voice from near and far
I’m falling off a falling star
It’s late in the evening
Will I fly or will I land
But weren’t we walking hand in hand tonight
It’s deceiving

Wind Through The Willows (переклад)

Здавалося, я чув, як ти називаєш моє ім’я
На легкий літній вітерець прилетів
Мені, пізно ввечері
Я розвернувся, а вас не було
Я бачив твоє обличчя й торкнувся твого волосся
Бачити — це вірити
Коли вітер віє вербами
Справжній м’який, як перед літнім штормом
Коли вітер віє вербами
Я чую твій голос, а потім його немає
я відклав спроби
І я уявив, що ти брешеш
Одного вечора поруч зі мною був пізній вечір
Ну, я знаю, що я не з тих, хто згадує
Але чи можу я ще раз поцілувати на добраніч
Ви покидаєте
Я чую твій голос зблизька й далеко
Я падаю з падаючої зірки
Вже пізно ввечері
Я літатиму чи приземлюсь
Але чи не йшли ми сьогодні ввечері рука об руку
Це обманює