Переклад тексту пісні Town - Yonder Mountain String Band

Town (оригінал)

There’s a town out there I spent a little time,
I almost didn’t make it out alive.
But since I did I thought I’d write a song,
About the things I saw while I was there.
Well I saw a lot of people, but they all looked the same,
They had the same clothes, they had the same name.
Oh, I took off runnin' right out of that town,
Hope I never have to go back again.
I won’t tell ya just where it is,
Case I ever have to go back again.
But you’re going to know it, if you ever pass through,
Provided that they let you in.
Well the moms and the dads they drove the same cars,
They had the same jobs and the didn’t think alot.
And if I didn’t think I’d get in trouble with the law,
Tell ya I’d have laughed out loud.
Kids got the same grades, the wore they same shoes
Struttin' in maroon velcro kangaroos,
Which I liked enough, I tried to get a pair
But they didn’t have any to spare
I could tell right away I wouldn’t fit in.
Had the right color eyes and the right color skin.
But I didn’t know the work or the magic word,
And I think they knew that I smoked a bit from time to time

(переклад)

Там є місто, де я провів трошки часу,
Я майже не вибрався живим.
Але оскільки я так зробив, я думав, що напишу пісню,
Про речі, які я бачив, коли був там.
Ну, я бачив багато людей, але всі вони виглядали однаково,
У них був однаковий одяг, у них однакове ім’я.
О, я побіг прямо з того міста,
Сподіваюся, мені ніколи більше не доведеться повернутися.
Я не скажу тільки, де це є,
Випадок, коли мені доведеться повернутись знову.
Але ви дізнаєтесь це, якщо колись пройдете,
За умови, що вони впустять вас.
Ну мами і тата вони їздили на тих же машинах,
У них була однакова робота, і вони не думали багато.
І якщо я не думав, що матиму проблеми із законом,
Скажу тобі, що я б засміявся вголос.
Діти отримували однакові оцінки, носили однакове взуття
Розгулявшись у бордових кенгуру на липучці,
Що мені достатньо сподобалося, я спробував придбати пару
Але їм не було нічого зайвого
Я могла відразу сказати, що не підійду.
Мав правильний колір очей і правильний колір шкіри.
Але я не знав ні роботи, ні чарівного слова,
І я думаю, що вони знали, що я час від часу трохи курю