Переклад тексту пісні Long Time - Yonder Mountain String Band

Long Time (оригінал)

Every time I walk into my room
I see you sitting there
And I hope that today will be the day, nothing to fear
And I’ve told myself so many times to wait for it to come
But if I wait too long, I may forget you
Often times I’ll analyze and criticize in my mind
Telling friends that this nonsense can’t be what they want to hear
But at least they have something to say
My own mind will ring in dull
That’s why if I wait too long, I may forget you
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
I don’t even know what I’m even looking for
How can I find what I cannot see?
If I wait too long, I may forget you
(interlude)
Lately it seems that I’ve been thinking 'bout you every day
But I can’t seem to get the courage to open up to you
And I bet that if I can, things would be better I am sure
That’s why if I wait too long, I may forget you
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
Now that I’ve found what’s been stuck in my mind
I promise I will be back real soon
If I wait too long, I may forget you
(short interlude)
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
Now that I’ve found what’s been stuck in my mind
I promise I will be back real soon
If I wait too long I may forget you…

(переклад)

Щоразу, коли я заходжу до своєї кімнати
Я бачу, ти сидиш там
І я сподіваюся, що сьогодні буде день, не що боїтися
І я багато разів казав собі чекати, поки це настане
Але якщо я чекатиму занадто довго, можу забути вас
Часто я подумки аналізую й критикую
Розповідати друзям, що ця нісенітниця не може бути тим, що вони хочуть почути
Але принаймні їм є що сказати
Мій власний розум буде нудно дзвонити
Ось чому, якщо я чекатиму занадто довго, можу забути вас
Це було так довго
Я знаю, що це сумно, але правда
Такий довгий час
Оскільки мені є що сказати
Такий довгий час
Я навіть не знаю, що я шукаю
Як я можу знайти те, чого не бачу?
Якщо я задовго чекатиму, можу забути вас
(інтермедія)
Останнім часом здається, що я щодня думаю про вас
Але я не можу набратися сміливості відкрити вам
І я впевнений, що якщо я зможу, все буде краще
Ось чому, якщо я чекатиму занадто довго, можу забути вас
Це було так довго
Я знаю, що це сумно, але правда
Такий довгий час
Оскільки мені є що сказати
Такий довгий час
Тепер, коли я знайшов те, що застрягло в моїй голові
Обіцяю, що скоро повернуся
Якщо я задовго чекатиму, можу забути вас
(коротка перерва)
Це було так довго
Я знаю, що це сумно, але правда
Такий довгий час
Оскільки мені є що сказати
Такий довгий час
Тепер, коли я знайшов те, що застрягло в моїй голові
Обіцяю, що скоро повернуся
Якщо я чекатиму занадто довго, можу забути тебе…