Переклад тексту пісні High On A Hilltop - Yonder Mountain String Band

High On A Hilltop (оригінал)

High on a hilltop, I search the land below
Looking for that love of mine left 20 long years ago
Her love I took in vain, her love I did not earn
Love is something that you might find, but pain is what you learn
On a hilltop looking for my love below
I blew my whistle loud, I blew my whistle clear
Picked up a fiddle, sawed off a tune, looking for my dear
I searched this whole world over, through the country and through the town
I’ll keep on looking for that little girl 'til I’m in the lonesome ground
On a hilltop looking for my love below
For years my heart did ramble, like a rounder without a home
Put down my ancient tired eyes, rest upon my bones
But now the girl is gone, wherever she may be
I hope sometime she sees the stars and maybe thinks of me
Sees the stars and maybe thinks of me
But now the girl is gone, wherever she may be
I hope sometime she sees the stars and maybe thinks of me
Sees the stars and maybe thinks of me

(переклад)

Високо на вершині пагорба я шукаю землю внизу
У пошуках моєї любові залишилося 20 років тому
Її любов я взяв марно, її любов я не заслужив
Любов — це те, чого ти можеш знайти, але біль — це те, чого ти дізнаєшся
На горі шукати свою любов внизу
Я гучно свистнув, я ясно просвиснув
Взяв скрипку, відпиляв мелодію, шукав мого любого
Я обшукував увесь цей світ, всю країну та місто
Я продовжу шукати цю маленьку дівчинку, поки не опинюся на самотній землі
На горі шукати свою любов внизу
Протягом багатьох років моє серце блукало, наче кулінар без дому
Опустіть мої стародавні втомлені очі, спочиньте на моїх кістках
Але тепер дівчини нема, де б вона не була
Сподіваюся, колись вона побачить зірки і, можливо, подумає про мене
Бачить зірки і, можливо, думає про мене
Але тепер дівчини нема, де б вона не була
Сподіваюся, колись вона побачить зірки і, можливо, подумає про мене
Бачить зірки і, можливо, думає про мене