Переклад тексту пісні Eight Cylinders - Yonder Mountain String Band

Eight Cylinders (оригінал)

Because your reasons are as cool as ice
And your mind somehow paid the price
You’ll pay it again--somewhere--on down the line
When you’re there I’m sure you’ll stare
And I’ll be behind you
Because your day is a clock of grey hours
And your smile has those tallest powers
But sometimes, Jezebelle, it shines like the sun
When you’re gone and when you’re done
I will be behind you
Because your songs are so sad and tired
Because hunger is a darkness inside the phone wire
It always has been, it always will be
So it seems to me
But that’s the price you pay when you say
I will be behind you
Because your Ford broke down on 47
Because eight cylinders is your idea of heaven
You’ll get it running--someday--and you’ll ride right down the line
When you do, I hope it’s true
And I’ll ride beside you
When you do, I hope it’s true
And I’ll ride beside you

Eight Cylinders (переклад)

Тому що ваші причини круті, як лід
І ваш розум якимось чином заплатив за це
Ви сплатите його знову – десь – у майбутньому
Коли ви там, я впевнений, що ви будете дивитися
І я буду за вами
Тому що ваш день — це сірі години
І ваша посмішка має найвищі сили
Але іноді, Єзабель, воно світить, як сонце
Коли ти пішов і коли закінчиш
Я буду за вами
Тому що ваші пісні такі сумні й втомлені
Тому що голод — темрява всередині телефонного дроту
Так завжди було, так завжди буде
Так мені здається
Але це ціна, яку ви платите, коли говорите
Я буду за вами
Тому що ваш Ford зламався на 47
Тому що вісім циліндрів – це ваше уявлення про рай
Ви заведете його — колись — і ви поїдете прямо по лінії
Коли ви це зробите, я сподіваюся, що це правда
І я буду їхати поруч з тобою
Коли ви це зробите, я сподіваюся, що це правда
І я буду їхати поруч з тобою