Переклад тексту пісні Coo Coo's Nest - Yonder Mountain String Band

Coo Coo's Nest (оригінал)

Dream a little dream of you
With your golden hair and your eyes so blue
Like a song Tchikovski played
That makes me come on slowly
Your raven hair that makes me mad
It’s your insane smile that makes me glad
It’s the California dreamin'
And the Mississippi smile
That makes me come on slowly
Trying to be real cool and soft
So I won’t take a chance of turning you off
Watchin' how you’re operating when the chips are down
That makes me come on slowly
It isn’t that I wanna wanna make it all come true
Baby if I had a chance to be in love with you
Watchin' how you’re operating when the chips are down
That makes me come on slowly

(переклад)

Мрійте про себе
З твоїм золотим волоссям і такими блакитними очима
Як пісню, яку грав Чиковський
Це змушує мене приходити повільно
Твоє вороново волосся, яке мене зводить
Це твоя божевільна посмішка робить мене радішою
Це каліфорнійська мрія
І посмішка Міссісіпі
Це змушує мене приходити повільно
Намагаючись бути по-справжньому крутим і м’яким
Тому я не ризикну вимкнути вас
Спостерігайте за тим, як ви працюєте, коли фішки не працюють
Це змушує мене приходити повільно
Це не що хотіти все це збулося
Дитина, якби у мене була можливість закохатися в тебе
Спостерігайте за тим, як ви працюєте, коли фішки не працюють
Це змушує мене приходити повільно