Переклад тексту пісні At The End Of The Day - Yonder Mountain String Band

At The End Of The Day (оригінал)

Many times I’ve been out on the cold lonely road
My heart full of sorrow and pain
And I sing an old familiar song of the place that I belong
When my mind starts to think of home again
So many miles and so many roads
And people who don’t even know my name
So many times I’ve looked to western skies
Nowhere I go is quite the same
As that sweet home waiting for me
At the end of the day
Now my feet grow tired and the wind, it grows wild
And the road never seems to end
And my mind, it races on from the sunrise (she is gone)
Thoughts of old start to fill my head
And it’s too much confusion, too many lies
Too many times my heart has been broken right in two
I’ve shed too many tears thinkin' about those times
Cried too many rivers over you
Well, the lights up ahead they mean that I am near
I can smell the wood smoke in the air
And when I go back out again (and I long to return to)
My old home, I know she’ll be there

(переклад)

Багато разів я бував на холодній самотній дорозі
Моє серце сповнене смутку та болю
І я співаю стару знайому пісню місця, якому належу
Коли мій розум знову починає думати про дім
Стільки миль і так багато доріг
І люди, які навіть не знають мого імені
Так багато разів я дивився на західне небо
Нікуди, куди я їду, все те саме
Як той милий дім, що чекає на мене
В кінці дня
Тепер мої ноги втомлюються, а вітер — дикий
І здається, що дорога ніколи не закінчується
І мій розум, він мчиться від сходу сонця (вона зникла)
Думки про старі починають наповнювати мою голову
І це забагато плутанини, забагато брехні
Занадто багато разів моє серце було розбито на двоє
Я пролила занадто багато сліз, думаючи про ті часи
Над тобою плакало багато річок
Ну, вогні попереду означають, що я поруч
Я чую запах деревного диму у повітрі
І коли я знову виходжу (і я багаю вернутись)
Мій старий дім, я знаю, що вона буде там