Переклад тексту пісні Another Day - Yonder Mountain String Band

Another Day (оригінал)

When the rain is fallin' you can hear me callin'
Been gone so long that I wanna cry
In all the cities that I see, this open road has taken me
To another place far away from you
I close the door behind me and fall onto the bed
There’s nothing on the TV and not much in my head
When I think of you it makes me smile and I realize
It’s another day without you
Now wait for me little darling
I’m coming home, I hope you’ll understand
I long for you little darling
Can’t wait till I can see you again
And as the days turn into weeks
I’ll call you when you’re fast asleep
The air outside is cold enough to snow
In all the little towns I see
Another road has taken me
To some other place far away from you
The man behind the counter says room 225
I can’t recall the place I’m in by the looks inside
And sure as every hotel looks the same I realize
It’s another day without you
Can’t wait till I can see you again

(переклад)

Коли йде дощ, ти чуєш, як я кличу
Так довго не було, що хочеться плакати
У всіх містах, які я бачу, ця відкрита дорога привела мене
В інше місце, далеко від вас
Я зачиняю за собою двері і падаю на ліжко
На телевізорі нічого немає, а в моїй голові — нічого
Коли я думаю про тебе, я посміхнувся, і я усвідомлюю
Це ще один день без тебе
А тепер чекай мене, люба
Я повертаюся додому, сподіваюся, ви зрозумієте
Я сумую за тобою, коханий
Не можу дочекатися, поки я побачу вас знову
І як дні перетворюються на тижні
Я подзвоню тобі, коли ти міцно заснеш
Повітря на вулиці достатньо холодне, що сне
У всіх містечках, які я бачу
Інша дорога забрала мене
В інше місце, далеко від вас
Чоловік за прилавком каже кімната 225
Я не можу пригадати місце, де я перебуваю по вигляду всередині
І я розумію, що кожен готель виглядає однаково
Це ще один день без тебе
Не можу дочекатися, поки я побачу вас знову