Переклад тексту пісні And Going Away - Yonder Mountain String Band

And Going Away (оригінал)

I’ll tell you it’s sad but true
I’m saying goodbye to you
Leaves me nowhere at all
No place to fall, nothin' but blue
Tell me and tell me now
As sweet as you can somehow
That you’ll miss me each day
And that goin' away is only your style
'Cause I’ll wake up at night and feel
The face in the dream was real
But I’m nowhere at all
No place to fall, nothin' but blue
I’ll tell you it’s sad but it’s true
I’m already missin' you
And you ain’t even gone
I’m already stoned with nothin' to do
I’m thinkin' I’ve had enough
The fool in me’s feelin' rough
You left me days without end
Got crazy again
Kept smokin' the stuff

And Going Away (переклад)

Я вам скажу, що це сумно, але правда
Я прощаюся з вами
не залишає мене ніде
Немає куди впасти, нічого, крім синього
Скажи мені і розкажи мені зараз
Якось солодко, як тільки можна
Що ти сумуватимеш за мною кожного дня
І це зникнути — це лише ваш стиль
Тому що я прокидаюся вночі і відчуваю
Обличчя у сні було справжнім
Але я взагалі ніде
Немає куди впасти, нічого, крім синього
Я скажу вам, що це сумно, але це правда
я вже сумую за тобою
А ти навіть не пішов
Мені вже нема чим зайнятися
Я думаю, що мені досить
Дурень у мені почувається грубо
Ти залишив мені дні без кінця
Знову збожеволіла
Продовжував курити речі