Переклад тексту пісні I Believe I Can Fly - Yolanda Adams, Gerald Levert

I Believe I Can Fly (оригінал)

I used to think that I could not go on
That life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
By leaning on the ever lasting arms
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly, I believe I can fly
I believe I can fly, oh yeah, yeah, yeah, yes
See I was on the verge of breaking down
Sometimes the silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first it’s got to start inside of me, yeah
Oh if I can see it, then I can do it
If I just believe it, there is nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly, yeah, yeah,
Yes I believe I can fly, I believe I can fly, 'cause I believe in me, yeah
Oh, if I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it, oh, oh
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly, yeah, yeah, yeah
I believe I can fly, with God’s help I can do all things
I know that He told me that all i have to do is
Mount up with wings as Eagle
And I could run and not be weary
Oh I can walk and never, never, never
Never, never, never, never, faint
I can fly, yeah yeah, oh yes
I can fly yeah, yeah, yeah, yeah
If I just spread my wings, spread my wings
Spread my wings, spread my wings, spread my wings
Spread my wings, spread my wings, spread my wings
I can fly

(переклад)

Раніше я думав, що не можу продовжувати
Це життя було не що інше, як жахлива пісня
Але тепер я знаю значення справжнього кохання
Спираючись на вічні руки
Якщо я бачу це, я можу це зробити
Якщо я просто в це вірю, то нічого в цьому нема
Я вірю, що можу літати
Я вірю, що можу торкнутися неба
Я думаю про це щоночі й дня
Розправи мої крила й полетіти
Я вірю, що можу злетіти
Я бачу, як я пробігаю крізь ці відкриті двері
Я вірю, що можу літати, я вірю, що можу літати
Я вірю, що можу літати, о так, так, так, так
Дивіться, я був на межі зламатися
Іноді тиша може здатися такою гучною
У житті бувають чудеса, яких я повинен досягти
Але спочатку це має початися всередині мене, так
О, якщо я бачу це, я можу це зробити
Якщо я просто в це вірю, то нічого в цьому нема
Я вірю, що можу літати
Я вірю, що можу торкнутися неба
Я думаю про це щоночі й дня
Розправи мої крила й полетіти
Я вірю, що можу злетіти
Я бачу, як я пробігаю крізь ці відкриті двері
Я вірю, що можу літати, так, так,
Так, я вірю, що можу літати, я вірю, що можу літати, тому що я вірю в себе, так
О, якщо я бачу це, то я можу це зробити
Якщо я просто в це вірю, то нічого не в цьому, о, о
Я вірю, що можу літати
Я вірю, що можу торкнутися неба
Я думаю про це щоночі й дня
Розправи мої крила й полетіти
Я вірю, що можу злетіти
Я бачу, як я пробігаю крізь ці відкриті двері
Я вірю, що можу літати, так, так, так
Я вірю, що можу літати, з Божою допомогою я можу все
Я знаю, що Він сказав мені, що все, що я маю зробити, це
Підніміться з крилами, як Орел
І я могла б бігти й не втомлюватись
О, я можу ходити і ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, знепритомніти
Я вмію літати, так, так, о так
Я можу літати, так, так, так
Якщо я просто розправив крила, розправте мої крила
Розправте мої крила, розправте мої крила, розправте мої крила
Розправте мої крила, розправте мої крила, розправте мої крила
Я можу літати