Переклад тексту пісні Since You Ain't Around - Gerald Levert

Since You Ain't Around (оригінал)

We were together just the other day
Take your life for granted passing time away
I was there for you and you were there for me
We would be together for eternity
I never knew it was so rough
But I knew we’ll be together tomorrow
Together forever we was so right
I can’t believe that you’re gone
Life goes on but it’s not the same
Because I can’t help sometimes callin out your name
But them I realized that you’re gone
Oh What I wouldn’t give to see you smile
Oh yes we had our ups and downs
Oh what I wouldn’t give to have you cussing me out
I know it sounds funny but what can I say
My life hasn’t been the same since you went away
And I’m so alone
Alone
I miss you
You never miss a good thing till it’s gone
And I’m so alone

(переклад)

Днями ми були разом
Прийміть своє життя як належне скорочення часу
Я був поруч із тобою, а ти для мене
Ми були б разом на вічність
Я ніколи не знав, що це так грубо
Але я знав, що ми будемо разом завтра
Разом назавжди ми були так праві
Я не можу повірити, що тебе немає
Життя триває, але це не те саме
Тому що я не можу не називати твоє ім’я
Але я зрозумів, що ти пішов
О, чого б я не віддав, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Так, у нас були злети і падіння
О, чого б я не віддав, щоб ви мене лаяли
Я знаю, що це звучить смішно, але що я можу сказати
Моє життя не було таким, як ти пішов
І я такий самотній
На самоті
Я сумую за тобою
Ви ніколи не пропустите нічого хорошого, поки воно не зникне
І я такий самотній