Переклад тексту пісні Higher Ground - Missy Elliott, Yolanda Adams, Kim Burrell

Higher Ground (оригінал)

I’m moving on, Can’t nothing stop me now
I’m pressing on to higher ground
Each step I take is the new dawning of A brand new day for higher ground
Obstacles and situations,
People, places and things
I must overcome for there’s a battle to be won
With my mind set on higher things, these things have become my footstool
I’m determined to reach my goal, I need peace for my soul oh
I’m pressing on the upward way
Brand new heights I’m gaining everyday
No higher place that I really have found
Lord, plant my feet on higher ground
Forgetting what is already behind me
I’m moving forward to what’s ahead
The race is not given to the swift
Nor the battle to the strong
But it’s to the one that endureth
But we gotta stand strong and fight on Sometimes you feel like your foot might slip
Cause there’s too much going on Just realize your goal is greater than your struggle
Hold on and be strong
Be strong and fight on But by all means keep moving on
I’m a witness (Other singers: I’m a witness)
For Jesus (Other singers: nobody but Jesus)
When I was down and no one was there
He picked me up and He carried me (Other singers: Oh He carried me)
I’m a witness (I'm a witness)
For Jesus (nobody but Jesus)
When I was down and no one was there
He picked me up and He carried me (Oh He carried me)

(переклад)

Я йду далі, мене вже ніщо не зупинить
Я тягнуся на вище місце
Кожен крок, який я роблю, — це новий світанок Зовсім нового дня для висот
Перешкоди і ситуації,
Люди, місця та речі
Мені потрібно подолати, бо треба виграти битву
Коли я зосередився на вищих речах, ці речі стали моїм підніжком
Я сповнений рішучості досягти своєї мети, мені потрібен спокій для моєї душі
Я натискаю вгору
Абсолютно нові вершини, які я досягаю щодня
Немає вищого місця, яке я справді не знайшов
Господи, посади мої ноги на високу землю
Забути те, що вже позаду
Я рухаюся вперед до того, що попереду
Гонка не дається швидким
Ні битви з сильними
Але це тій, що витримує
Але ми маємо міцно стояти й боротися Іноді ви відчуваєте, що ваша нога може зісковзнути
Тому що відбувається занадто багато всього. Просто усвідомте, що ваша мета більша, ніж ваша боротьба
Тримайся і будь сильним
Будь сильним і борись, але в будь-якому разі продовжуй рухатися далі
Я свідок (Інші співаки: Я свідок)
Для Ісуса (Інші співаки: ніхто, крім Ісуса)
Коли я був, і нікого не було
Він підібрав Мене і Він поніс мене (Інші співаки: О Він ніс мене)
Я свідок (я свідок)
Для Ісуса (нікого, крім Ісуса)
Коли я був, і нікого не було
Він підібрав мене і Він поніс мене (О Він ніс мене)