Переклад тексту пісні try me on for size - Yesterday

try me on for size (оригінал)

You’re blowing this way out of proportion
Who were you with Michael?
This girl I met, it was nothing
Don’t cry, look into my eyes
I can see the lies
Why don’t you try me on for size?
Don’t cry, look into my eyes
I can see the lies
Why don’t you try me on for size?
Stretch me out real thin like a tight pair of leggings with the holes ripped
open wide
Don’t try to bring that bullshit with me
'Cause when it comes to liars, well
It takes one to know another
Looking at your phone
Through the Snapchat, messages
And missed facetimes from the other men
I can’t even make shit up
When I’m waking up with this empty heart beat in my chest
All I wanna do is take a knife and you know the rest
Suicide’s on my mind, I must confess
And it doesn’t help me in the slightest
Knowing that I’m not good enough for another
Don’t cry, look into my eyes
I can see the lies
Why don’t you try me on for size?
Don’t cry, look into my eyes
I can see the lies
Why don’t you try me on for size?
(For size)

try me on for size (переклад)

Ви непропорційно роздуваєтеся
Ким ти був з Майклом?
Цю дівчину, яку я зустрів, це було нічого
Не плач, дивись мені в очі
Я бачу брехню
Чому б вам не спробувати мене на розмір?
Не плач, дивись мені в очі
Я бачу брехню
Чому б вам не спробувати мене на розмір?
Розтягніть мене по-справжньому тонким, як обтягуючі легінси з розірваними дірками
широко відкриті
Не намагайтеся принести цю фігню зі мною
Тому що, коли справа доходить до брехунів, добре
Щоб знати іншого, потрібно одному
Дивлячись на телефон
Через Snapchat, повідомлення
І пропустив зустрічі з іншими чоловіками
Я навіть не можу придумати
Коли я прокидаюся з цим порожнім серцем у грудях
Все, що я хочу – це взяти ніж, і ти знаєш усе інше
Я маю на думці про самогубство, мушу зізнатися
І це мені анітрохи не допомагає
Знаючи, що я недостатньо хороший для іншого
Не плач, дивись мені в очі
Я бачу брехню
Чому б вам не спробувати мене на розмір?
Не плач, дивись мені в очі
Я бачу брехню
Чому б вам не спробувати мене на розмір?
(Для розміру)