Переклад тексту пісні while the rain drops - Yesterday

while the rain drops (оригінал)

These days waking up is getting hard now
I knock the jack back
I pick up what I put down
Bad habits comin' round like they’re ancient
It’s no surprise that I’m gunna need a rain check
Not goin' out like I don’t make anymore plans
Sitting in my room, staring at the ceiling fan
Wait, who’s your mans?
Guess I forgot to ask that
You haunt my dreams, I can see you in my flashbacks
I fill my brain with whatever I can find
I’m self defeating
Always wasting all my time
Got a 9 to my head, but I swear I’m fine
I’m unattached from the little that I call mine
I’m unnatentive to these bitches like I go to class
Reach for the holster, load it up, and then I cock back
Up to my dome, running frantic like my last lap
Fill the spaces with distractions
Cause you know I’m bouta snap
Like the led on my pencil when I try and write
I smoke a blunt, then I’m sleepin' for the whole night
I didn’t answer cause I’m busy talkin' to the knife
Throwin' shade like we forgot about the sun light
Sometimes it’s hard to fight back
Wake up around noon
Stuck in bed while I smoke the sack
Black fingernails creeping down to your body
Always fucking up like it’s way more than a hobby
Fiendin' for some love, so I’ll take what I can get
Nothing’s ev-er enough, death would be the safest bet
Got ashes on my clothes cause everything about me’s gross
You said I always did the least but bitch I always do the most
People fade away like ghosts, I guess it’s for the better
Loving at what cost, feel closer with the reaper
When I see her it’s like all time stops
Cause I’m asleep, while the fucking rain drops
Smoking packs while I’m alone
I write these songs and hate myself
This alcohol straight to my dome
And I don’t pace myself
Fuck a chaser
All I chase are these illusions
Happiness, a fallacy
I’ve come to the conclusion
These days waking up is getting hard now
I knock the jack back
I pick up what I put down
Bad habits comin' round like they’re ancient
It’s no surprise that I’m gunna need a rain check
I fill my brain with whatever I can find
I’m self defeating
Always wasting all my time
Got a 9 to my head, but I swear I’m fine
I’m unattached from the little that I call mine

(переклад)

У ці дні прокидатися стає важко
Я відбиваю домкрат
Я беру те, що поклав
Шкідливі звички з’являються начебто давні
Не дивно, що мені знадобиться перевірка на дощ
Не виходжу, бо більше не будую планів
Сиджу в кімнаті й дивлюся на стельовий вентилятор
Зачекайте, хто ваш чоловік?
Здається, я забув про це запитати
Ти переслідуєш мої мрії, я бачу тебе у своїх спогадах
Я наповню мій мозок усім, що можу знайти
Я перемагаю себе
Завжди витрачаю весь свій час
Отримав 9 за голову, але я присягаюсь, що я в порядку
Я не прив’язаний до того маленького, що я називаю своїм
Я неуважний до ціх сук, якби ходжу на уроки
Потягнусь до кобури, завантажте її, а потім я відкинуся назад
До мого купола, бігаючи шалено, як мій останнє коло
Заповніть простір відволікаючими факторами
Тому що ти знаєш, що я крутий
Як індикатор на моєму олівці, коли я намагаюся писати
Я курю тупи, а потім сплю цілу ніч
Я не відповів, бо зайнятий розмовою з ножем
Відкидайте тінь, ніби ми забули про сонячне світло
Іноді важко відбити
Прокидатися близько полудня
Застряг у ліжку, поки курю мішок
Чорні нігті сповзають до вашого тіла
Завжди трахатися, ніби це більше, ніж просто хобі
Дивіться на любов, тож я візьму те, що можу отримати
Нічого не вистачає, смерть була б найбезпечнішим варіантом
Попіл на моєму одязі, тому все в мене жахливо
Ви сказали, що я завжди робив найменше, але, сука, завжди роблю найбільше
Люди зникають, як привиди, я думаю, що це на краще
Любіть, якою ціною, відчуйте себе ближче разом із женцем
Коли я бачу її, я ніби весь час зупиняється
Бо я сплю, а дощ іде
Курю пачки, поки я один
Я пишу ці пісні і ненавиджу себе
Цей алкоголь прямо в мій купол
І я не керуюся
До біса переслідувача
Все, чого я гану, це ці ілюзії
Щастя, помилка
Я дійшов висновку
У ці дні прокидатися стає важко
Я відбиваю домкрат
Я беру те, що поклав
Шкідливі звички з’являються начебто давні
Не дивно, що мені знадобиться перевірка на дощ
Я наповню мій мозок усім, що можу знайти
Я перемагаю себе
Завжди витрачаю весь свій час
Отримав 9 за голову, але я присягаюсь, що я в порядку
Я не прив’язаний до того маленького, що я називаю своїм