Переклад тексту пісні bad decisions - Yesterday

bad decisions (оригінал)

I can’t even focus, I been feeling off
The sadness my religion, I can never drop dead
Making bad decisions with the baddest bitches
Look at how the stars shine, I won’t ever be that bright
Can’t asphalt
I’ll leave my light behind, can you even spare a thought?
Gave me a reason, I shouldn’t say goodbye
Looking at our eyes shine, I could die up here tonight
Yeah, I’ve said it before, it wouldn’t be the same
I filled your mind with lies, you can’t forgive me again
This time it’s all on me
Just sit down and listen, please
We’re running in circles, the cycle’s starting to show
Can’t help but think of you always when I get too overwhelmed
Baby, we’re not good for each other even if we want it
Nobody ever came too close to you, I’m just being honest for once
Don’t take this out on me
Just let go, let me breathe
Nobody’s ever got me life you do
'Cause I just wanna forget the girl that I knew
I can’t even focus, I been feeling off
The sadness my religion, I can never drop dead
Making bad decisions with the baddest bitches
Look at how the stars shine, I won’t ever be that bright
Yeah, she ran away from me
And now she gon' make a scene
She pulled out my heart, set it a flame
And let the whole damn world see
«I just wanna know if you’re good»
Yeah, baby, I’m doing alright
Never felt less understood
But I still wanna see you at night
I wish that she would, I wish that we could
Work this all out, be together forever
But it can never be the same
Blew my whole check on a ticket to see you again
I’m done waiting for you in the rain
Takes too long to make up your brain
All you know about is pain
And all I wanna see is your face
But these walls closing put pressure to my skull
Keep your gun loaded and keep my mind in holding
I feel more lonely with you that I do alone
Paint the walls with my blood like a withering rose

(переклад)

Я навіть не можу зосередитися, я не почуваюся
Смуток, моя релігія, я ніколи не зможу впасти
Прийняття поганих рішень з найпоганішими суками
Подивіться, як сяють зірки, я ніколи не буду таким яскравим
Асфальтувати не можна
Я залишу своє світло, чи можете ви навіть подумати?
Дав мені причину, я не повинен прощатися
Дивлячись на наші очі сяють, я могла б померти тут сьогодні ввечері
Так, я вже казав це це не таким чином
Я наповнював твій розум брехнею, ти не можеш мені знову пробачити
Цього разу все на мене
Просто сядьте і послухайте, будь ласка
Ми бігаємо по колу, і цикл починає проявлятися
Не можу не думати про вас завжди, коли я надто перевантажений
Дитинко, ми не хороші один для одного, навіть якщо ми хочемо цього
До вас ніхто ніколи не наближався, я просто кажу чесно
Не викладайте це на мене
Просто відпусти, дай мені дихати
Ніхто ніколи не тримав мене в житті
Тому що я просто хочу забути дівчину, яку я знав
Я навіть не можу зосередитися, я не почуваюся
Смуток, моя релігія, я ніколи не зможу впасти
Прийняття поганих рішень з найпоганішими суками
Подивіться, як сяють зірки, я ніколи не буду таким яскравим
Так, вона втекла від мене
А тепер вона збирається влаштувати сцену
Вона витягла моє серце, запалила його
І хай побачить весь проклятий світ
«Я просто хочу знати, чи хороший ти»
Так, дитинко, у мене все добре
Ніколи не відчував себе менш зрозумілим
Але я все одно хочу бачити тебе вночі
Я бажав би, щоб вона, я бажав би, щоб ми можли
Зробіть це все, будьте разом назавжди
Але це ніколи не може бути таким самим
Знищив увесь чек на квитку, щоб побачитися знову
Я закінчив чекати тебе під дощем
Занадто багато часу потрібно, щоб скласти ваш мозок
Все, про що ви знаєте, — це біль
І все, що я хочу бачити, — це твоє обличчя
Але ці стіни тиснули на мій череп
Тримайте пістолет зарядженим, а мій розум тримайте
З тобою я відчуваю себе більш самотнім, ніж сам
Намалюй стіни моєю кров’ю, як в’янучу троянду