Переклад тексту пісні tears on my paycheck - Yesterday

tears on my paycheck (оригінал)

Yeah I see you called back
I can’t even check that
Need a couple months back
I can’t even cop that
Pull up then get pushed back
I can’t even hate that
Tears up on my paycheck
I can’t even blame that
Falling to the bottom of the things that I regret
Ignoring all my problems as they grow
I’m feeling best with drugs up in my system
Cause my man I’ve been depressed
I’ve been hanging tight for as long as I remember
Crush a pill
Break it down
Wrap a bill
Walk around
With my crown
On my face
I don’t smile
Only frown
Sad boy until I die
Kinda hope it ends tonight
Tryna find a better life
My hearts been broken a couple of times
My minds still stuck in a pit that she dug
I still smoke blunts
Roll em up, and I tuck
My team give way too much of a fuck
My girl don’t really care enough
Said I take my life too seriously, but I don’t feel the same
That’s the only way I know
I guess you think lifes just a game
Wish that I could grow some wings
Id spread them out and fly away
Picking pedals off of flowers
Lay them all across my grave
No one wants to talk about the shit that goes inside your brain
I fill mine up with contradictions
Try and smoke away the pain
I’m so obsessed with bigger pictures
Can’t just settle for the life I got
That’s what I’ve taught
That’s how I brought
These lessons I’ve forgot
Youd think id learn
But still I make the same mistakes
I guess that’s what’s so comfortable
So I won’t even check my phone

(переклад)

Так, бачу, ви передзвонили
Я навіть не можу це перевірити
Потрібно пару місяців тому
Я навіть це не можу
Підтягніть, а потім відштовхніть назад
Я навіть не можу це ненавидіти
Сльози на моїй зарплаті
Я навіть не можу в цьому звинувачувати
Падіння до дна того, про що я шкодую
Ігнорування всіх моїх проблем у міру їх зростання
Я почуваюся найкраще, коли у мене є наркотики
Тому що мій чоловік у мене була депресія
Я тримався, скільки я пам’ятаю
Розчавити таблетку
Розбити його
Загорніть банкноту
Прогулятися
З моєю короною
На моєму обличчі
Я не посміхаюся
Тільки насупитися
Сумний хлопчик, поки я не помру
Сподіваюся, це закінчиться сьогодні ввечері
Спробуйте знайти краще життя
Мої серця були розбиті кілька разів
Мій розум все ще застряг у ямі, яку вона викопала
Я досі курю бланти
Згортаю їх, а я заправляю
Моя команда надто натрахана
Моя дівчинка не дуже піклується
Сказав, що ставлюся до свого життя занадто серйозно, але я не відчуваю того ж
Це єдиний спосіб, який я знаю
Ви думаєте, що життя просто гра
Хотілося б, щоб у мене виростили крила
Id розповсюдити їх і полетіти
Зривання педалей із квітів
Поклади їх усіх на мою могилу
Ніхто не хоче говорити про лайно, яке входить у ваш мозок
Я заповнюю своє суперечностями
Спробуйте викурити біль
Я так одержимий великими зображеннями
Не можу просто задовольнитися життям, яке я отримав
Це те, чого я навчив
Ось як я приніс
Ці уроки я забув
Ви думаєте, що я навчаюся
Але все одно я роблю ті самі помилки
Мені здається, що це так комфортно
Тому я навіть не перевіряю свой телефон