Переклад тексту пісні fit for this life - Yesterday, Lil Xtra

fit for this life (оригінал)

I keep it cold, decisive my soul, my bloods gotta stay froze
I keep fucking up, I’ma end up alone, I ain’t fit for this life
Without a couple of vices, someone give me advice
It’s do or die, don’t think twice
I see the same faces everywhere I go
And fuck if I know, the difference between it all
She doesn’t love me when I’m feeling the pain
She fucking hates me for that, I fucking hate myself too
It’s a long hole, you can give it up if you want
I can’t blame you even if I wanted too
And honestly, I wanna believe that I’m better than that
But the truth is I can’t take this back
All these signs I told you
It’s no surprise you’re back to the old you, huh
And I fucking told you, I was never meant to be the one to love and hold you
And I can’t change now, I’m a fucking loner
Just a useless stupid, pissed off stoner
With the weight of the world on my shoulders
23, I feel so much older, the little things I can’t get over
Fucking hate myself, fucking hate these posers
With the killmyself attitude
Never felt sadness until they grew up
And found out they were powerless, fuck
Knew I was stuck since I was a kid
Never good enough to bring happiness
But I can be what you need, if you give me the chance
If you just let me breathe, if you give me some space
If you just let me grieve, I still don’t understand
How this could happen to me, yeah

(переклад)

Я тримаю його холодним, рішучий, моя душа, моя кров має замерзнути
Я продовжую облажатися, я залишусь один, я не придатний для цього життя
Без парочки вад, хтось дасть мені пораду
Зробіть або помри, не думайте двічі
Я бачу одні й ті самі обличчя скрізь
І до біса, якщо я знаю, різниця між цим усім
Вона не любить мене, коли я відчуваю біль
Вона ненавидить мене за це, я теж ненавиджу себе
Це довга діра, ви можете відмовитися від неї, якщо хочете
Я не можу звинувачувати вас, навіть якби я також захотів
І, чесно кажучи, я хочу вірити, що я кращий за це
Але правда в тому, що я не можу прийняти це назад
Усі ці ознаки я вам сказав
Не дивно, що ви повернулися до старого, га
І я в біса сказав тобі, що я ніколи не мав будь того, хто любить і тримає тебе
І я не можу змінитися зараз, я самотня
Просто марний дурний, розлючений стонер
З вагою світу на моїх плечах
23, я почуваюся настільки старшим, що не можу позбутися дрібниць
До біса ненавиджу себе, до біса ненавиджу цих позерів
З ставленням до себе
Ніколи не сумували, поки не виросли
І виявив, що вони безсилі, блядь
Знав, що я застряг із дитинства
Ніколи не достатньо хороші, щоб принести щастя
Але я можу бути тим, що вам потрібно, якщо дасте мені можливість
Якщо ти дозволиш мені дихати, даси мені місця
Якщо ви просто дозволите мені сумувати, я все одно не розумію
Як це могло статися зі мною, так