Переклад тексту пісні boy toy - Yesterday, guccihighwaters

boy toy (оригінал)

Yeah i’m just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I’ll keep it to myself now
Got me feelin' left out
You talk a lot shit
Like you don’t got a lot to hide
Numb to the core
Yeah, I kill that pain
With a bottle of liquor
Feel it runnin' thru my veins
When i’m not high
Or preoccupied
I got thorns in my heart
And a storm roarin' in my mind
What’s inside my cup?
Blindsides my brain
So I hide my face
In an act of shame
And hope to disappear
In a permanent way
You watch me fade to black
You’d love to watch my pain
And you know who to call
I’ll be there after all
And I know when I fall
You won’t care
After all
Yeah i’m just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I’ll keep it to myself now
Got me feelin' left out
You talk a lot shit
Like you don’t got a lot to hide
Numb to the core
Yeah, I kill that pain
With a bottle of liquor
Feel it runnin' thru my veins
When i’m not high
Or preoccupied
I got thorns in my heart
And a storm roarin' in my mind
Yeah, i’m just a waste
I don’t got that much to offer
I’m selfish and conceited
But always put my all
Into everyone and everything
Then watch it as it falls
Let it crumble to my feet
Just like everything I’ve ever loved
Yesterday
Yeah, i’m just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I always knew the truth
You ain’t even gotta lie
You’re the best thing
But i’m just another guy
I’m your puppet
And you play me like a game
Text from my ex
Yeah she never felt the same
Use me on a rainy day
Abuse me 'till I can’t even think
That picture that we took
I always kept it safe
I’d put it in my pocket
Just so I could see your face
When I was out of town
You always kept me with you
Never told you 'bout all the times
When I would miss you
Yeah, i’m just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I always knew the truth
You ain’t even gotta lie
You’re the best thing
But i’m just another guy

(переклад)

Так, я лише твоя іграшка для хлопчика
Заповнюю вільний час
Візьми мене, коли захочеш
Тоді залиште мене тут померти
Тепер я залишу це при собі
У мене почувається, що мене покинули
Ви багато говорите
Ніби вам нема чого приховувати
Заціпеніли до глибини душі
Так, я вбиваю цей біль
З пляшкою алкоголю
Відчуй, як воно тече по моїх венах
Коли я не високий
Або заклопотаний
У мене терни в серці
І буря вирує в моїй голові
Що всередині моєї чашки?
Закриває мій мозок
Тому я ховаю своє обличчя
В акті сорому
І сподіваюся зникнути
На постійний спосіб
Ти дивишся, як я зникаю до чорного
Ви б хотіли спостерігати за моїм болем
І ви знаєте, кому дзвонити
Зрештою, я буду там
І я знаю, коли впаду
Вам буде байдуже
Після всього
Так, я лише твоя іграшка для хлопчика
Заповнюю вільний час
Візьми мене, коли захочеш
Тоді залиште мене тут померти
Тепер я залишу це при собі
У мене почувається, що мене покинули
Ви багато говорите
Ніби вам нема чого приховувати
Заціпеніли до глибини душі
Так, я вбиваю цей біль
З пляшкою алкоголю
Відчуй, як воно тече по моїх венах
Коли я не високий
Або заклопотаний
У мене терни в серці
І буря вирує в моїй голові
Так, я просто марна трата
Мені не так багато, щоб запропонувати
Я егоїст і зарозумілий
Але завжди вкладаю все
В усіх і в усьому
Потім дивіться, як воно падає
Нехай воно розсипається до моїх ніг
Як і все, що я коли-небудь любив
Вчора
Так, я лише твоя іграшка для хлопчика
Заповнюю вільний час
Візьми мене, коли захочеш
Тоді залиште мене тут померти
Я завжди знав правду
Ви навіть не повинні брехати
Ви найкраще
Але я просто інший хлопець
Я твоя маріонетка
І ти граєш зі мною, як у гру
Текст від мого колишнього
Так, вона ніколи не відчувала те саме
Використовуйте мене в дощовий день
Знущайтеся зі мною, поки я не можу навіть думати
Той знімок, який ми робили
Я завжди тримав це в безпеці
Я б поклав його у кишеню
Щоб я міг бачити твоє обличчя
Коли я був за містом
Ти завжди тримав мене з собою
Ніколи не говорив тобі про це завжди
Коли я буду сумувати за тобою
Так, я лише твоя іграшка для хлопчика
Заповнюю вільний час
Візьми мене, коли захочеш
Тоді залиште мене тут померти
Я завжди знав правду
Ви навіть не повинні брехати
Ви найкраще
Але я просто інший хлопець