Переклад тексту пісні faceless - Yesterday, Barrén, ʎpoqou

faceless (оригінал)

Where the fuck are my friends at?
Don’t bother hitting me up, I’m busy anyway
Where the fuck is my girl at?
100 miles away exploring every frat
Getting dubbed like it’s payback
For all the fucked up shit
That I can’t even admit
I don’t care I’m just anxious
We got some plans to be famous
I don’t know if I can take this
Money good, but the paper faceless
I’m so useless, didn’t choose this
Feeling clueless, send me cute pics
Like you used to
Got a new life
That I’m getting used to
Drunk in my room
Like I’m Free Throw
In the back row
With my hopes up
And my head down low
Man I’m stressed out
Getting aquainted with all of my thoughts
Hoping I’ll turn out to be who I’m not
Grabbing a knife just to cut out the coms
My heart in the fridge where I ice out my head
My brain is a mess, I’d be better off dead
Can’t fight up the courge to end my own life
But find out the futures got reasons to live
I cannot go, but I wanna bail
Burried in woes, to sorrow I hail
I drink from the veil just to swallow my tongue
Maybe I’ll join up the 2−7 club, yeah
Where the fuck are my friends at?
Don’t bother hitting me up, I’m busy anyway
Where the fuck is my girl at?
100 miles away exploring every frat
Getting dubbed like it’s payback
For all the fucked up shit
That I can’t even admit
I don’t know if I can take this
All my life I’ve been faceless
Yeah I did some things
I don’t want to say
Same as for you
So it goes both ways
Don’t need this high horse
You rode on in
It’s been too fucking long
Since you sang the same old song
To try to get my sing along
But don’t you ever try again
I’m sick of all this patience
That I’ve been always fading
And try to get back
But it’s never helping that
I can’t understand the relations
Between you and I
There’s nothing left
But there always something else
That I’m wondering
Why do you always come back
To try to get me in
Inside my own head
To try to trick myself
To think I love you again
It always works somehow
Until I realize
It’s nothing that I want now
It’s nothing that I need
But you always try to
Convince me

(переклад)

Де в біса мої друзі?
Не турбуй мене, я все одно зайнятий
Де в біса моя дівчина?
100 миль, досліджуючи кожен брат
Дублюють, ніби це окупність
За все проклято лайно
Цього я навіть не можу визнати
Мені байдуже, я просто хвилююся
У нас плани бути відомими
Я не знаю, чи можу винести це
Гроші хороші, але папір безликий
Я такий марний, не вибрав це
Якщо ви не знаєте, надішліть мені милі фото
Як ти колись
Отримав нове життя
До чого я звик
П'яний у моїй кімнаті
Ніби я штрафний кидок
У задньому ряду
З моїми сподіваннями
І моя голова низько опущена
Людина, я в стресі
Знайомство з усіма моїми думками
Сподіваюся, що я стану тим, ким я не є
Хапаючи ніж, просто щоб вирізати кому
Моє серце в холодильнику, де я заморожую голову
Мій мозок — безлад, я б краще помер
Не можу подолати бажання покінчити з власним життям
Але дізнайтеся, що майбутнє має причини жити
Я не можу піти, але хочу взяти під заставу
Похований у бідах, до смутку я вітаю
Я п’ю із завіси, щоб проковтнути язика
Можливо, я приєднаюся до клубу 2−7, так
Де в біса мої друзі?
Не турбуй мене, я все одно зайнятий
Де в біса моя дівчина?
100 миль, досліджуючи кожен брат
Дублюють, ніби це окупність
За все проклято лайно
Цього я навіть не можу визнати
Я не знаю, чи можу винести це
Все своє життя я був безликим
Так, я робив деякі речі
Я не хочу сказати
Те саме, що й для вас
Тож це в обох напрямках
Не потрібен цей високий кінь
Ви в’їхали
Це було надто довго
Оскільки ти співав ту саму стару пісню
Щоб спробувати зрозуміти мене
Але більше ніколи не пробуйте
Мені набридло все це терпіння
Що я завжди зникав
І спробуйте повернутися
Але це ніколи не допомагає цьому
Я не можу зрозуміти стосунки
Між тобою і мною
Немає нічого
Але завжди є щось інше
Це мені цікаво
Чому ви завжди повертаєтеся
Щоб спробувати ввести мене
У моїй голові
Щоб спробувати обдурити себе
Подумати, що я знову люблю тебе
Це завжди якось працює
Поки я не зрозумію
Зараз я нічого не хочу
Мені нічого не потрібно
Але ти завжди намагаєшся
Переконай мене