Переклад тексту пісні water down the drain - Yesterday

water down the drain (оригінал)

Water down the drain, that’s a rain check
Wishin' on the change, that’s a safe bet
I cover up the pain with your blankets
Don’t put it on my name, I wouldn’t trust that
Lying on the frame that you want back
Leaving out the things that I’ll hold back
I’ve never been the same since I left that
I’m counting on your name like I need that
Unattached, unappealing
She did that, sick of hearing
All this same fucking shit
Bring it right back like our CD mix
Sold my time 'cause I need my fix
End my life like I won’t be missed
She loves good sex in the back of the whip
She loves good weed, good times and my dick
She hangs polaroids of the people she misses
Try and take a guess who’s next on the list
I write these words with a weight on my wrist
That transcends time and the way we coexist
Water down the drain, that’s a rain check
Wishin' on the change, that’s a safe bet
I cover up the pain with your blankets
Don’t put it on my name, I wouldn’t trust that
Lying on the frame that you want back
Leaving out the things that I’ll hold back
I’ve never been the same since I left that
I’m counting on your name like I need that

water down the drain (переклад)

Злийте воду в каналізацію, це перевірка на дощ
Бажаєте змін, це надійна ставка
Я прикриваю біль твоїми ковдрами
Не називайте це на моєму імені, я б не довіряв цьому
Лежачи на рамі, яку ви хочете повернути
Залишаючи речі, які я стримаю
Я ніколи не був таким, як покинув його
Я розраховую на твоє ім’я, наче мені це потрібно
Неприв'язаний, непривабливий
Вона це зробила, їй набридло слухати
Все це те саме лайно
Відразу поверніть, як наш мікс на компакт-дисках
Продав мій час, тому потрібно виправлення
Закінчуйте своє життя так, ніби мене не сумуватимуть
Вона любить гарний секс у задній частині батога
Вона любить хороші трави, гарні часи та мій член
Вона вішає поляроїди людей, за якими сумує
Спробуйте вгадати, хто наступний у списку
Я пишу ці слова з вагом на зап’ясті
Це перевищує час і те, як ми співіснуємо
Злийте воду в каналізацію, це перевірка на дощ
Бажаєте змін, це надійна ставка
Я прикриваю біль твоїми ковдрами
Не називайте це на моєму імені, я б не довіряв цьому
Лежачи на рамі, яку ви хочете повернути
Залишаючи речі, які я стримаю
Я ніколи не був таким, як покинув його
Я розраховую на твоє ім’я, наче мені це потрібно