Переклад тексту пісні BREATHE - Yesterday

BREATHE (оригінал)

You were on the phone
And I was in the back seat
Gettin' really stoned
Thinkin bout my last week
How I was alone
Sleepin on my friends couch
Tryna move along
When I know this isn’t lasting
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily
Gimme a way out or give me a sign
Every word you rehearsed
Remembered all of the lines
Bullshittin' me about love every night
And I’m better off without you in hind sight
I wasted so much time
Playin' all these games
Puttin' up a fight
Opes a dangerous thing
When its all you got
Just leave me be
Just leave me be
I’m better off without you
Hangin' out to dry
While someones in your bedroom
Covered in the sheets
That hid me just last week
Funny how it works
You’re so quick to forget me
You were on the phone
And I was in the back seat
Gettin' really stoned
Thinkin bout my last week
How I was alone
Sleepin on my friends couch
Tryna move along
When I know this isn’t lasting
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily
I know how it goes
One day I’m your everything
And the next I’m just some dead weight
We just started and you fold
I know you’re still in love with your ex and o’s
And I deserve so much more
So you can see yourself out through that door
Then I’ll drink so much that I’ll hit the floor
And do it all again
Don’t know what for
You were on the phone
And I was in the back seat
Gettin' really stoned
Thinkin bout my last week
How I was alone
Sleepin on my friends couch
Tryna move along
When I know this isn’t lasting
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily

(переклад)

Ви розмовляли по телефону
І я був на задньому сидінні
По-справжньому забитий камінням
Подумайте про мій останній тиждень
Як я був один
Спати на дивані моїх друзів
Спробуй рухатися далі
Коли я знаю, що це недовго
Щось зі мною не так
Я не відмовлюся не легко
Візьми мою руку
Просто дихай
Я не віддам тебе, так легко
Дайте мені вихід або дайте мені знак
Кожне слово, яке ви репетирували
Запам’ятав усі рядки
Щовечора дуриш мене про кохання
І мені краще без тебе
Я втратив так багато часу
Грав у всі ці ігри
Влаштувати бійку
Відкриває небезпечну річ
Коли це все, що ти маєш
Просто залиш мене
Просто залиш мене
мені краще без тебе
Висіти сушитися
Поки хтось у вашій спальні
Закриті в простирадлах
Це сховало мене лише минулого тижня
Смішно, як це працює
Ти так швидко мене забуваєш
Ви розмовляли по телефону
І я був на задньому сидінні
По-справжньому забитий камінням
Подумайте про мій останній тиждень
Як я був один
Спати на дивані моїх друзів
Спробуй рухатися далі
Коли я знаю, що це недовго
Щось зі мною не так
Я не відмовлюся не легко
Візьми мою руку
Просто дихай
Я не віддам тебе, так легко
Я знаю, як це відбувається
Одного дня я твоє все
А наступний я просто мертвий тягар
Ми щойно почали, а ви скидаєте
Я знаю, що ти все ще закоханий у своїх колишніх і тих
І я заслуговую набагато більше
Тож ви можете побачити себе через ці двері
Тоді я вип’ю стільки, що впаду на підлогу
І зробіть все це знову
Не знаю для чого
Ви розмовляли по телефону
І я був на задньому сидінні
По-справжньому забитий камінням
Подумайте про мій останній тиждень
Як я був один
Спати на дивані моїх друзів
Спробуй рухатися далі
Коли я знаю, що це недовго
Щось зі мною не так
Я не відмовлюся не легко
Візьми мою руку
Просто дихай
Я не віддам тебе, так легко
Щось зі мною не так
Я не відмовлюся не легко
Візьми мою руку
Просто дихай
Я не віддам тебе, так легко