Переклад тексту пісні trust issues - Yesterday

trust issues (оригінал)

It’s hard to believe you
And anything you say
Don’t take it personally
I’ll talk to myself for days
(For days)
And think about the things
You do when you’re without me
I’m self detrimental everyday
Find a safe space in my brain
Where I’m alone with you
I can say the things I always wanted to say
Trust issues, I wish you’d stay
They’re eating me away
Trust issues, I wish you’d say
Something to ease the pain
It’s like you say things but you mean something else
The barren trees start reaching out to me
As I drive my car through familiar places
The only limit’s my imagination
When it comes to you
Blind faith has proved
That I’m such a sucker
(I'm self detrimental everyday)
Trust issues
(Find a safe space in my brain)
I wish you’d stay
(Where I’m alone with you)
They’re eating me away
(I can say the things I always wanted to say)
(I'm self detrimental everyday)
Trust issues
(Find a safe space in my brain)
I wish you’d say
(Where I’m alone with you)
Something to ease the pain
(I can say the things I always wanted to say)

(переклад)

Важко вам повірити
І все, що ти скажеш
Не сприймайте це особисто
Я буду говорити сам із собою цілими днями
(Протягом днів)
І думати про речі
Ви робите, коли ви без мене
Я щодня шкоджу собі
Знайди безпечний простір у моєму мозку
Де я з тобою наодинці
Я можу сказати те, що завжди хотів сказати
Проблеми з довірою, я хотів би, щоб ви залишилися
Вони з’їдають мене
Проблеми з довірою, я хотів би, щоб ви сказали
Щось, щоб полегшити біль
Ви ніби щось говорите, але маєте на увазі щось інше
Безплідні дерева починають тягнутися до мене
Коли я їду своїм автомобілем знайомими місцями
Єдина межа – моя уява
Коли справа стосується вас
Сліпа віра довела
Що я такий лох
(Я щодня шкоджу собі)
Питання довіри
(Знайди безпечний простір у моєму мозку)
Я бажаю, щоб ти залишився
(Там, де я з тобою наодинці)
Вони з’їдають мене
(Я можу сказати те, що завжди хотів сказати)
(Я щодня шкоджу собі)
Питання довіри
(Знайди безпечний простір у моєму мозку)
Я хотів би, щоб ви сказали
(Там, де я з тобою наодинці)
Щось, щоб полегшити біль
(Я можу сказати те, що завжди хотів сказати)