Переклад тексту пісні aye aye captain!!! - Yesterday

aye aye captain!!! (оригінал)

Follow your heart for now
Worry bout the consequences another time
Were fallin' off the rails
18 with no sense or direction
21 with a love sick infection
Don’t bother callin' now, were done
I’m over it
I got bitches round the world now
Don’t give a fuck about you if you’re from my home town
I’ve been out here in the sea goin' full sail
And bet you cappin' if you lookin' for a hand out
That’s at least a couple hundred for a feat
My team go hard like you standin' on the concrete
Rock star, baby I don’t give no fucks
Countin' up these sea shells
While she’s rollin' up a blunt
It takes everything
To keep it cool and make ya feel alright
Sailin' the 7 seas
With nothin' but my girl and a blunt to light
I will sacrifice myself to make sure we make it thru the night
And we gon' make it in good time
You can find me in the ocean
Floatin' on and on with no land in sight
But we gon' be alright
You can never hold me down
My hearts heavy
It got this way from ignoring signs
So now I’m settin' sail
To this day I’m held down by an anchor
But all this pain
I turned it into treasure
I’m ballin' out, its for my bros
And your girl loves our shit
I ain’t got time for your silly games
Yeah, I’ve got options lil baby and it ain’t a thing
My hearts been shattered more times than I can even count
So I’ll be fine, move along
You should’ve never doubted me
And I’ll be damned if you ever find another soul
That can come close to the captain that you love the most
Can’t fuck with locals cuz I’m bangin' out from coast to coast
Yeah, I’ve got these vocals that got all ya hoes touchin' toes
It takes everything
To keep it cool and make ya feel alright
Sailin' the 7 seas
With nothin' but my girl and a blunt to light
I will sacrifice myself to make sure we make it thru the night
And we gon' make it in good time
You can find me in the ocean
Floatin' on and on with no land in sight
But we gon' be alright

(переклад)

Наразі слідкуйте за своїм серцем
Потурбуйтеся про наслідки іншим разом
Падали з рейок
18 без сенсу чи напряму
21 із любовною хворобою
Не дзвоніть зараз, готово
я подолала це
Тепер у мене є суки по всьому світу
Не хвилюйтеся за вас, якщо ви з мого рідного міста
Я був тут, у морі, на повному плаванні
І готовий об заклад, якщо ви шукаєте допомогу
Це принаймні пара сотень за подвиг
Моя команда важка наче ти стоїш на бетоні
Рок-зірка, дитино, мені не байдуже
Підраховуючи ці морські мушлі
Поки вона згортається
Це забирає все
Щоб охолодити і змусити вас почути себе добре
Плавання по 7 морям
Нічого, крім моєї дівчини та тупого до світла
Я пожертвую собою, щоб переконатися, що ми зробимо це всю ніч
І ми встигнемо вчасно
Ви можете знайти мене в океані
Плаваю і далі без землі в поле зору
Але з нами все в порядку
Ти ніколи не зможеш утримати мене
У мене на серці тяжко
Це сталося через ігнорування знаків
Тож тепер я відпливаю
До цього дня мене тримає якор
Але весь цей біль
Я перетворив це на скарб
Я виходжу, це для моїх братів
А твоя дівчина любить наше лайно
У мене немає часу на ваші дурні ігри
Так, у мене є варіанти, дитино, і це не так
Мої серця були розбиті більше разів, ніж я можу навіть порахувати
Тож зі мною все добре, рухайтеся далі
Ви ніколи не повинні були сумніватися в мені
І будь я проклятий, якщо ти колись знайдеш іншу душу
Це може наблизитися до капітана, якого ви любите найбільше
Я не можу трахатися з місцевими жителями, тому що я гуляю від узбережжя до берега
Так, у мене є цей вокал, від якого всі ваші мотики торкаються пальців ніг
Це забирає все
Щоб охолодити і змусити вас почути себе добре
Плавання по 7 морям
Нічого, крім моєї дівчини та тупого до світла
Я пожертвую собою, щоб переконатися, що ми зробимо це всю ніч
І ми встигнемо вчасно
Ви можете знайти мене в океані
Плаваю і далі без землі в поле зору
Але з нами все в порядку