Переклад тексту пісні You and Me and One Spotlight - Yellowcard

You and Me and One Spotlight (оригінал)

It won’t be long now
The music’s on loud
We’ll sing this song out
And then we’ll lie down
Ill hold you close then
Ill let you know when
The space and time bend
And then we’ll fall in Go put on your best tonight
It’s you and me and one spotlight
One more show one last time
We are ready
Say you will be all around me When your body sets your heart free
Say you will be all around me Ill look for your eyes
To keep me inside
When everything dies
But one last sunrise
And when we stand there together not scared
I’ll dry your last tear
And then we’re just air
Go put on your best tonight
It’s you and me and not much time
To watch the world burning bright
Say you will be all around me When your body sets your heart free
Say you will be all around me Say you’ll get me through the ending
Take my body set my heart free
Say you’ll get me through the ending
Go put on your best tonight
It’s you and me and one spotlight
One more show one last time
It won’t be long now
Say you will be all around me When your body sets your heart free
Say you will be all around me Say you’ll get me through the ending
Take my body set my heart free
Say you’ll get me through the ending
Say you will be (you won’t be long)
All around me (you won’t be long now)

(переклад)

Тепер це не буде довго
Музика голосно
Ми заспіваємо цю пісню
А потім ляжемо
Тоді я буду тримати тебе близько
Повідомлю коли
Простір і час згинаються
І тоді ми потрапимо в Go Надітися на найкраще сьогодні ввечері
Це ти, я і один прожектор
Ще одне шоу в останній раз
Ми готові
Скажи, що ти будеш навколо мене, коли твоє тіло звільнить твоє серце
Скажи, що ти будеш навколо мене, я буду шукати твої очі
Щоб тримати мене всередині
Коли все вмирає
Але останній схід сонця
І коли ми стоїмо разом, не боїмося
Я висушу твою останню сльозу
І тоді ми просто повітря
Іди вдягни в себе найкраще сьогодні ввечері
Це ти і я і не так багато часу
Щоб спостерігати, як світ горить яскраво
Скажи, що ти будеш навколо мене, коли твоє тіло звільнить твоє серце
Скажи, що ти будеш навколо мене. Скажи, що ти проведеш мене до кінця
Візьми моє тіло, звільни моє серце
Скажи, що ти доведеш мене до кінця
Іди вдягни в себе найкраще сьогодні ввечері
Це ти, я і один прожектор
Ще одне шоу в останній раз
Тепер це не буде довго
Скажи, що ти будеш навколо мене, коли твоє тіло звільнить твоє серце
Скажи, що ти будеш навколо мене. Скажи, що ти проведеш мене до кінця
Візьми моє тіло, звільни моє серце
Скажи, що ти доведеш мене до кінця
Скажи, що будеш (незадовго)
Навколо мене (ви не задовго)