Переклад тексту пісні Make Me So - Yellowcard

Make Me So (оригінал)

Turn around before you go The look in your eyes is letting me know
I hear you breathing out
My house of cards is coming down
I thought we were alive
Thought it was like when the planets align
You dreamt of some better place
Some better love with some better name
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
Close calls, hang by a thread
I never could forget what you said
Too late, don’t wanna be saved
These are the choices that we’ve gotta make
Truth is the world’s gonna spin
With or without you, again and again
If I ever escape, I’m gonna love and give it a name
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
Why do I lose my head?
You make me so Why do I lose myself?
You let me go You dreamt of some better place
Some better love, or some better name
If I ever escape, I’m gonna love and give it a name
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
Why do I lose my head?
You make me so Why do I lose myself?
You let me go Why do you make me so?
Why do you make me so?
Why do you let me go?
Why do you let me go?

Make Me So (переклад)

Обернись, перш ніж піти. Погляд твоїх очей дає мені знати
Я чую, як ти видихаєш
Мій картковий будиночок знищується
Я думав, що ми живі
Я думав, що це було так, коли планети вирівнялися
Ви мріяли про краще місце
Хтось краще любить з іншим кращим ім’ям
Чому, чому ти робиш мене таким?
Чому, чому ти відпускаєш мене?
Закривайте дзвінки, тримайте за поточку
Я ніколи не міг забути, що ти сказав
Занадто пізно, не хочу бути врятованим
Це вибір, який ми повинні зробити
Правда — світ крутиться
З вами чи без вас, знову і знову
Якщо я колись втечу, я полюблю його й дам йому ім’я
Чому, чому ти робиш мене таким?
Чому, чому ти відпускаєш мене?
Чому я гублю голову?
Ти робиш мене таким Чому я гублю себе?
Ти відпустив мене. Ти мріяв про краще місце
Якесь краще кохання чи як краще ім’я
Якщо я колись втечу, я полюблю його й дам йому ім’я
Чому, чому ти робиш мене таким?
Чому, чому ти відпускаєш мене?
Чому я гублю голову?
Ти робиш мене таким Чому я гублю себе?
Ти відпустив мене Чому робиш мене таким?
Чому ти робиш мене таким?
Чому ти відпускаєш мене?
Чому ти відпускаєш мене?