Переклад тексту пісні Words, Hands, Hearts - Yellowcard

Words, Hands, Hearts (оригінал)

The whole world was sleeping
And I was there
You could just sense this feeling in the air
Like no one’s words were good enough
To define what we fear
And no one’s words were strong enough
To fix what happened here, oh
Lead on to save me
Lead us all there
Find me some answers
One nation beware
Can’t tell the difference between myth and man
Or what’s necessary or where I should stand
The whole world is different, now men have died
They can just sense this feeling in our eyes
Like no one’s hands are big enough
To hold on to this fear
And no one’s hands are strong enough
To fix what happened here
So do we dare now
Raise our voices loud
We’re searching for something that cannot be found
I hear open mouths
And I see open hands
But the blinded and silent I can’t understand
The whole word is watching with one blank stare
I can just sense this feeling of ill repair
Like no one’s heart is full enough
To keep away this fear
And no one’s heart is strong enough
To fix what happened here, oooh

Words, Hands, Hearts (переклад)

Весь світ спав
І я був там
Ви могли просто відчути це відчуття в повітрі
Ніби чиїхось слів було достатньо
Щоб визначити, чого ми боїмося
І ні в кого не було достатньо сильних слів
Щоб виправити те, що тут сталося, о
Веди далі, щоб врятувати мене
Ведіть нас усіх туди
Знайдіть мені відповіді
Один народ остерігайтеся
Не можу відрізнити міф від людини
Або те, що потрібно або де я повинен стояти
Весь світ інший, тепер померли люди
Вони просто відчувають це відчуття в наших очах
Наче ні в кого не достатньо великих рук
Щоб утриматися від цього страху
І ні в кого не достатньо сильних рук
Щоб виправити те, що тут сталося
Тож чи сміємо ми зараз
Голосно підвищимо наші голоси
Ми шукаємо те, що неможливо знайти
Я чую відкриті роти
І я бачу відкриті руки
Але сліпого й мовчазного я не можу зрозуміти
Усе слово спостерігає одним пустим поглядом
Я просто відчуваю це відчуття поганого ремонту
Як ні в кого серце не достатньо повне
Щоб утримати цей страх
І ні в кого не достатньо сильне серце
Щоб виправити те, що тут сталося, ооо