Переклад тексту пісні What Appears - Yellowcard

What Appears (оригінал)

Slow steady hands waving their last goodbye
They’ve come a long way
They’ve carried me, they’ve carried me through waking dreams
And soft whispered words echoing all this time
Speak in a strange tongue
But somehow I have recognized it all along
I turned myself blue, but forced my way through
And I’m still out here looking for answers
I’ve ended up wrong the faster I’ve gone
But I know I am finding the answers
Remembering every attempted flight
I don’t want to stay here
I told myself I listened close I filled my ears
Long nights alone
No, you can’t understand
You just want to transform
An empty stage, a fit of rage and you are born
I turned myself blue, but forced my way through
And I’m still out here looking for answers
I’ve ended up wrong the faster I’ve gone
But I know I am finding the answers
I am not what appears
I am failures and fears
But I’m on my way, I am on my way
I turned myself blue, but forced my way through
And I’m still out here looking for answers
I’ve ended up wrong the faster I’ve gone
But I know I am finding the answers
I am not what appears
I am failures and fears
But I’m on my way, I am on my way
Slow steady hands waving their last goodbye
They’ve come a long way
They’ve carried me, they’ve carried me through waking dreams

What Appears (переклад)

Повільні стійкі руки махають на останнє прощання
Вони пройшли довгий шлях
Вони несли мене, вони несли мене крізь сни наяву
І тихі пошепки, що лунали весь цей час
Говоріть чужою мовою
Але чомусь я впізнала це весь час
Я посинів, але пробився
І я все ще тут шукаю відповіді
Я помилявся, чим швидше їхав
Але я знаю, що знаходжу відповіді
Згадуючи кожну спробу польоту
Я не хочу залишатися тут
Я казав собі, що прислухався, наповнив вуха
Довгі ночі на самоті
Ні, ви не можете зрозуміти
Ви просто хочете перетворитися
Порожня стадія, напад люті — і ви народилися
Я посинів, але пробився
І я все ще тут шукаю відповіді
Я помилявся, чим швидше їхав
Але я знаю, що знаходжу відповіді
Я не те, що здається
Я — невдачі та страхи
Але я в дорозі, я в дорозі
Я посинів, але пробився
І я все ще тут шукаю відповіді
Я помилявся, чим швидше їхав
Але я знаю, що знаходжу відповіді
Я не те, що здається
Я — невдачі та страхи
Але я в дорозі, я в дорозі
Повільні стійкі руки махають на останнє прощання
Вони пройшли довгий шлях
Вони несли мене, вони несли мене крізь сни наяву